Salvaterra Elena, Campo Ilaria
Dept of Internal Medicine, University of Pavia, Pavia, Italy.
Pneumology Unit, IRCCS Policlinico San Matteo Hospital Foundation, Pavia, Italy.
Breathe (Sheff). 2020 Jun;16(2):200018. doi: 10.1183/20734735.0018-2020.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare respiratory syndrome characterised by the accumulation of surfactant lipoproteins within the alveoli. According to various pathogenetic mechanisms and aetiologies, PAP is classified as primary, secondary or congenital. Primary PAP is led by a granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) signalling disruption; the autoimmune form is driven by the presence of anti GM-CSF autoantibodies and represents 90% of all the PAP cases; and the hereditary form is the result of mutations in genes encoding GM-CSF receptor. Secondary PAP is associated with various diseases causing a reduction in function and/or number of alveolar macrophages. Congenital PAP emerges as a consequence of corrupted surfactant production, due to mutations in surfactant proteins or lipid transporter, or mutations affecting lung development. The clinical manifestations are various, ranging from insidious onset to acute or progressive respiratory failure, including premature death within the first days of life in neonates with congenital surfactant production disorders. The diagnostic workup includes clinical and radiological assessment (respiratory function test, high-resolution chest computed tomography), laboratory tests (anti-GM-CSF autoantibodies dosage, GM-CSF serum level and GM-CSF signalling test), and genetic tests. Whole-lung lavage is the current gold standard of care of PAP; however, the therapeutic approach depends on the pathogenic form and disease severity, including GM-CSF augmentation strategies in autoimmune PAP and other promising new treatments.
To update knowledge about a rare respiratory syndrome, pulmonary alveolar proteinosis, in order to promote early diagnosis and correct management.To highlight recent treatment options based on pathogenesis and disease severity.
肺泡蛋白沉积症(PAP)是一种罕见的呼吸系统综合征,其特征是肺泡内表面活性物质脂蛋白积聚。根据各种发病机制和病因,PAP分为原发性、继发性或先天性。原发性PAP由粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)信号传导中断引起;自身免疫形式由抗GM-CSF自身抗体的存在驱动,占所有PAP病例的90%;遗传性形式是编码GM-CSF受体的基因突变的结果。继发性PAP与各种导致肺泡巨噬细胞功能和/或数量减少的疾病相关。先天性PAP是由于表面活性物质产生受损所致,这是由于表面活性蛋白或脂质转运体的突变,或影响肺发育的突变。临床表现多种多样,从隐匿性发作到急性或进行性呼吸衰竭,包括患有先天性表面活性物质产生障碍的新生儿在出生后几天内过早死亡。诊断检查包括临床和放射学评估(呼吸功能测试、高分辨率胸部计算机断层扫描)、实验室检查(抗GM-CSF自身抗体定量、GM-CSF血清水平和GM-CSF信号测试)以及基因检测。全肺灌洗是目前PAP治疗的金标准;然而,治疗方法取决于致病形式和疾病严重程度,包括自身免疫性PAP中的GM-CSF增强策略和其他有前景的新疗法。
更新关于罕见呼吸系统综合征肺泡蛋白沉积症的知识,以促进早期诊断和正确管理。突出基于发病机制和疾病严重程度的最新治疗选择。