Emerg Infect Dis. 2020 Aug;26(8):1801-1809. doi: 10.3201/eid2608.200343.
To monitor the incidence of Plasmodium knowlesi infections and determine whether other simian malaria parasites are being transmitted to humans, we examined 1,047 blood samples from patients with malaria at Kapit Hospital in Kapit, Malaysia, during June 24, 2013-December 31, 2017. Using nested PCR assays, we found 845 (80.6%) patients had either P. knowlesi monoinfection (n = 815) or co-infection with other Plasmodium species (n = 30). We noted the annual number of these zoonotic infections increased greatly in 2017 (n = 284). We identified 6 patients, 17-65 years of age, with P. cynomolgi and P. knowlesi co-infections, confirmed by phylogenetic analyses of the Plasmodium cytochrome c oxidase subunit 1 gene sequences. P. knowlesi continues to be a public health concern in the Kapit Division of Sarawak, Malaysian Borneo. In addition, another simian malaria parasite, P. cynomolgi, also is an emerging cause of malaria in humans.
为了监测马来亚穿山甲疟原虫感染的发病率并确定是否有其他灵长类疟原虫传播给人类,我们对 2013 年 6 月 24 日至 2017 年 12 月 31 日期间在马来西亚卡皮特医院就诊的 1047 例疟疾病例的血液样本进行了检查。使用巢式 PCR 检测,我们发现 845 例(80.6%)患者要么感染了单一的马来亚穿山甲疟原虫(n = 815),要么同时感染了其他疟原虫(n = 30)。我们注意到,2017 年这些人畜共患感染的年发病数大大增加(n = 284)。我们通过对疟原虫细胞色素 c 氧化酶亚基 1 基因序列的系统发育分析,鉴定了 6 名年龄在 17-65 岁之间的同时感染了嗜人按蚊疟原虫和马来亚穿山甲疟原虫的患者。在马来西亚婆罗洲的卡皮特区,马来亚穿山甲疟原虫仍然是一个公共卫生问题。此外,另一种灵长类疟原虫——嗜人按蚊疟原虫,也是人类疟疾的一个新发病因。