Kolb Christiane A, Kopecký Jiri, Riederer Markus, Pfündel Erhard E
Lehrstuhl für Botanik II, Universität Würzburg, Julius-von-Sachs-Platz 3, D-97082 Würzburg, Germany.
Institute of Microbiology, Academy of Sciences, Department of Autotrophic Microorganisms, Opatovicky mlyn, 379 81 Tebo, Czech Republic.
Funct Plant Biol. 2003 Jan;30(12):1177-1186. doi: 10.1071/FP03076.
The role of phenolics in UV-screening was investigated in berries of a white grape cultivar (Vitis vinifera L. cv. Bacchus). Fluorescence microscopy revealed accumulation of phenolics in the skin of berries and, by high performance liquid chromatography and mass spectrometry, flavonols and hydroxycinnamic acids were identified as the main groups of UV-absorbing phenolics. Relationships between natural radiation and the synthesis of phenolics were studied in plants that were cultivated in the absence of UV radiation in a greenhouse before outdoor exposure to three different light regimes: the entire solar spectrum, the solar spectrum minus UV-B radiation and only visible radiation. During six days of exposure, flavonol synthesis was significantly stimulated by natural UV, in particular UV-B, but concentrations of hydroxycinnamic acids decreased under all conditions. Direct comparison of fluorimetrically-determined skin absorbance with absorbance of extracted flavonols or hydroxycinnamic acids suggested that acclimation of UV screening depends almost exclusively on flavonol synthesis. While increased flavonol levels resulted in efficient UV-A shielding, UV-B shielding was incomplete, probably due to decreased levels of the UV-B-absorbing hydroxycinnamic acids during exposure.
在白葡萄品种(酿酒葡萄品种巴克斯)的浆果中研究了酚类物质在紫外线屏蔽中的作用。荧光显微镜显示酚类物质在浆果表皮中积累,通过高效液相色谱和质谱分析,黄酮醇和羟基肉桂酸被鉴定为主要的紫外线吸收酚类物质。在温室中于无紫外线辐射条件下培养,之后在户外暴露于三种不同光照条件下的植株中研究了自然辐射与酚类物质合成之间的关系,这三种光照条件分别为:全太阳光谱、去除UV-B辐射的太阳光谱以及仅可见光。在暴露的六天时间里,自然紫外线,尤其是UV-B,显著刺激了黄酮醇的合成,但在所有条件下羟基肉桂酸的浓度均下降。通过荧光法测定的表皮吸光度与提取的黄酮醇或羟基肉桂酸吸光度的直接比较表明,紫外线屏蔽的适应性几乎完全取决于黄酮醇的合成。虽然黄酮醇水平的增加导致了有效的UV-A屏蔽,但UV-B屏蔽并不完全,这可能是由于暴露期间吸收UV-B的羟基肉桂酸水平下降所致。