Delogu Franco, Zheng Yi
Department of Humanities, Social Sciences and Communication, Lawrence Technological University, Southfield, MI, United States.
Department of Psychology, Stony Brook University, Stony Brook, NY, United States.
Front Neurosci. 2020 Jul 7;14:618. doi: 10.3389/fnins.2020.00618. eCollection 2020.
Previous studies show beneficial effects of musicality on the acquisition of a second language (L2). While most research focused on perceptual aspects, only few studies investigated the effects of musicality on productive phonology. The present study tested if musicality can predict productive phonological skills in L2 acquisition. Sixty-three students with no previous exposure to Arabic were asked to repeatedly listen to and immediately reproduce short sentences in standard Arabic. Before the sentence reproduction task, they completed an auditory discrimination task in three different between-subjects condition: attentive, in which participants were asked to discriminate phonological variations in the same Arabic sentence that they were asked to reproduce later; non-attentive, in which participants were asked to detect beeps in the same Arabic sentences without paying attention to their phonological content; and no-exposure, in which participants performed the discrimination task in another language (Serbian). The first, third and seventh reproductions of each participant were rated for intelligibility, accent, and syllabic errors by two independent evaluators, both native speakers of Arabic. Primary results showed that the intelligibility of the reproduced sentences was higher in participants with high musicality scores in the Advanced Measures of Music Audiation. Moreover, the intelligibility of sentences produced by highly musical participants improved more over time than the intelligibility of participants with lower musicality scores. Previous exposure to the Arabic sentence was beneficial in both the attentive and non-attentive conditions. Our results support the idea that musicality can have effects on productive skills even in the very first stages of L2 acquisition.
先前的研究表明,音乐能力对第二语言(L2)习得有有益影响。虽然大多数研究集中在感知方面,但只有少数研究调查了音乐能力对产出语音学的影响。本研究测试了音乐能力是否能预测第二语言习得中的产出语音技能。63名从未接触过阿拉伯语的学生被要求反复听并立即复述标准阿拉伯语的短句。在句子复述任务之前,他们在三种不同的被试间条件下完成了一项听觉辨别任务:专注条件,要求参与者辨别他们稍后要复述的同一阿拉伯语句子中的语音变化;非专注条件,要求参与者在同一阿拉伯语句子中检测哔哔声,而不关注其语音内容;无接触条件,要求参与者用另一种语言(塞尔维亚语)执行辨别任务。两名独立的评估者(均为阿拉伯语母语者)对每位参与者的第一次、第三次和第七次复述进行了可懂度、口音和音节错误的评分。主要结果表明,在《音乐听觉高级测量》中音乐能力得分高的参与者,其复述句子的可懂度更高。此外,随着时间的推移,音乐能力强的参与者所产出句子 的可懂度比音乐能力得分低的参与者提高得更多。在专注和非专注条件下,先前接触阿拉伯语句子都是有益的。我们的结果支持这样一种观点,即即使在第二语言习得的最初阶段,音乐能力也会对产出技能产生影响。