Department of Pediatrics, G. Gaslini University Hospital, Genoa, Italy.
Department of Maternal Science, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Infection. 2020 Oct;48(5):665-669. doi: 10.1007/s15010-020-01486-5. Epub 2020 Jul 31.
Novel severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) became pandemic by the end of March 2020. In contrast to the 2002-2003 SARS-CoV outbreak, which had a higher pathogenicity and lead to higher mortality rates, SARSCoV-2 infection appears to be much more contagious. Moreover, many SARS-CoV-2 infected patients are reported to develop low-titer neutralizing antibody and usually suffer prolonged illness, suggesting a more effective SARS-CoV-2 immune surveillance evasion than SARS-CoV. This paper summarizes the current state of art about the differences and similarities between the pathogenesis of the two coronaviruses, focusing on receptor binding domain, host cell entry and protease activation. Such differences may provide insight into possible intervention strategies to fight the pandemic.
新型严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)在 2020 年 3 月底已成为全球性大流行疾病。与 2002-2003 年 SARS-CoV 爆发不同,SARS-CoV-2 感染具有更高的传染性,但致病性似乎较低,死亡率也较低。此外,许多 SARS-CoV-2 感染患者被报道产生低滴度中和抗体,并且通常会患病较长时间,这表明 SARS-CoV-2 比 SARS-CoV 更有效地逃避了免疫监视。本文总结了两种冠状病毒发病机制的异同,重点介绍了受体结合域、宿主细胞进入和蛋白酶激活等方面的差异。这些差异可能为抗击大流行提供潜在的干预策略。