Turck Dominique, Castenmiller Jacqueline, De Henauw Stefaan, Hirsch-Ernst Karen Ildico, Kearney John, Maciuk Alexandre, Mangelsdorf Inge, McArdle Harry J, Naska Androniki, Pelaez Carmen, Pentieva Kristina, Siani Alfonso, Thies Frank, Tsabouri Sophia, Vinceti Marco, Cubadda Francesco, Engel Karl Heinz, Frenzel Thomas, Marchelli Rosangela, Neuhäuser-Berthold Monika, Poulsen Morten, Schlatter Josef Rudolf, van Loveren Henk, Dumont Antonio Fernandez, Knutsen Helle Katrine
EFSA J. 2020 Jul 30;18(7):e06197. doi: 10.2903/j.efsa.2020.6197. eCollection 2020 Jul.
Following a request from the European Commission, the EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA) was asked to deliver an opinion on the safety of rapeseed powder from L. and L. as a novel food (NF) pursuant to Regulation (EU) 2015/2283. Rapeseed powder will be produced from the seeds of non-genetically modified double low (00) cultivars that are varieties with a low content of erucic acid and reduced content of glucosinolates compared to older varieties. The applicant developed a production process designed to further reduce the content of glucosinolates and other undesirable compounds such as phytates. The NF will be used as a food ingredient added to a number of food products. The target population is the general population from 1 year of age. The maximum estimated intake of the NF is 18-21 g/day in adolescents, adults and elderly (corresponding to 0.35, 0.23 and 0.25 g/kg body weight (bw) per day, respectively). The levels of undesirable compounds in this NF, such as erucic acid, glucosinolates and phytates, are below levels which would raise concerns. The EFSA NDA Panel has previously assessed the safety of similar products for human consumption and there is extensive experience on the use of rapeseed in animal feed. The applicant provided a human study on the safety and tolerability of the NF and no safety concerns were identified. The Panel considers that the NF, i.e. rapeseed powder from L. and L., is safe at the proposed conditions of use.
应欧盟委员会的要求,欧洲食品安全局营养、新型食品和食品过敏原小组(NDA)被要求根据欧盟法规(EU)2015/2283,就来自甘蓝型油菜和芥菜型油菜的菜籽粉作为新型食品(NF)的安全性发表意见。菜籽粉将由非转基因双低(00)品种的种子生产,与旧品种相比,这些品种的芥酸含量低,硫代葡萄糖苷含量降低。申请人开发了一种生产工艺,旨在进一步降低硫代葡萄糖苷和其他不良化合物(如植酸盐)的含量。该新型食品将用作多种食品的食品配料。目标人群是1岁及以上的普通人群。青少年、成年人和老年人对该新型食品的最大估计摄入量分别为每天18 - 21克(分别相当于每天每千克体重0.35、0.23和0.25克)。该新型食品中不良化合物(如芥酸、硫代葡萄糖苷和植酸盐)的含量低于会引起关注的水平。欧洲食品安全局NDA小组此前已评估过类似产品供人类食用的安全性,并且在油菜籽用于动物饲料方面有丰富经验。申请人提供了一项关于该新型食品安全性和耐受性的人体研究,未发现安全问题。该小组认为,在提议的使用条件下,该新型食品,即来自甘蓝型油菜和芥菜型油菜的菜籽粉是安全的。