Șuță Marius Cristian, Karancsi Olimpiu Ladislau, Mușat Ovidiu, Balica Nicolae, Yasar Iasmina, Roșca Cosmin, Stanca Simona, Dărăbuş Diana-Maria
Department of Ophthalmology, 'Victor Babeş' University of Medicine and Pharmacy, 300041 Timişoara, Romania.
Department of Oral Implantology and Prosthetic Restorations on Implants, 'Victor Babeş' University of Medicine and Pharmacy, 300041 Timişoara, Romania.
Exp Ther Med. 2020 Sep;20(3):2524-2528. doi: 10.3892/etm.2020.8883. Epub 2020 Jun 12.
Due to their anti-inflammatory, antiangiogenic and antiedematous properties, corticosteroids have been commonly used in the treatment of retinal diseases. Intravitreal administration of steroids offers the maximal drug efficacy and the lowest risk of systemic side effects. The authors report three cases of presumed sterile endophthalmitis induced by triamcinolone acetonide (TA) in three eyes with intermediate non-infectious uveitis. Each patient received a single intravitreal injection of TA of 4 mg. Because of the intense vitreous inflammatory reaction, retina examination and the optical coherence tomography could not be performed, although vitreous opacities were observed on the ocular ultrasound. The dense vitreous opacity is a defining factor, the anterior segment inflammation is mild to moderate and a hypopyon is present, which may be a sterile inflammatory reaction or the triamcinolone material itself. In cases of sterile endophthalmitis, the visual acuity increases progressively as the intraocular inflammation diminishes. Local treatment with topical antibiotics, prednisolone acetate and cycloplegic eyedrops is recommended to control the inflammatory reaction.
由于具有抗炎、抗血管生成和抗水肿特性,皮质类固醇已普遍用于视网膜疾病的治疗。玻璃体内注射类固醇可提供最大的药物疗效,并使全身副作用风险降至最低。作者报告了3例由曲安奈德(TA)诱发的疑似无菌性眼内炎病例,累及3只患有中度非感染性葡萄膜炎的眼睛。每位患者均接受了一次4mg的玻璃体内TA注射。尽管眼部超声检查发现玻璃体混浊,但由于强烈的玻璃体炎症反应,无法进行视网膜检查和光学相干断层扫描。浓密的玻璃体混浊是一个决定性因素,前段炎症为轻度至中度,且存在前房积脓,这可能是无菌性炎症反应或曲安奈德物质本身。在无菌性眼内炎病例中,随着眼内炎症减轻,视力会逐渐提高。建议局部使用外用抗生素、醋酸泼尼松龙和睫状肌麻痹眼药水来控制炎症反应。