Naghdi Soofia, Nakhostin Ansari Noureddin, Forogh Bijan, Khalifeloo Maedeh, Honarpisheh Roshanak, Nakhostin-Ansari Amin
Neuromusculoskeletal Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Physiotherapy, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Neurol Ther. 2020 Dec;9(2):567-574. doi: 10.1007/s40120-020-00207-2. Epub 2020 Aug 14.
Stroke can cause balance disorders, which often lead to falls and fall-related injuries. The Mini-Balance Evaluation Systems Test (Mini-BESTest) is a balance test that has been recently translated into Persian. The reliability and validity of the Persian version of Mini-BESTest have not been assessed in patients with stroke.
To assess the reliability and validity of the Persian version of the Mini-BESTest in patients with stroke.
A cross-sectional study was designed. Thirty patients with stroke participated in this study. Patients were tested using the Mini-BESTest according to the Persian instructions, and two raters independently rated each patient's performance. Each patient was matched with a healthy adult in the terms of age and gender. Healthy subjects were also tested for discriminative validity.
There was excellent correlation between two raters on the Persian version of the Mini-BESTest total scores (r = 0.98, P < 0.001) and its sections (r > 0.9). There was a significant difference between stroke patients and healthy subjects confirming the discriminative validity of the Persian version of the Mini-BESTest (19.4 ± 5.4 vs. 24.8 ± 2.3, P < 0.001).
We only assessed stroke patients, and the results may not be generalized to other patients with balance deficits.
The Persian version of the Mini-BESTest is a reliable and valid tool for balance evaluation of stroke patients.
中风可导致平衡障碍,这常常会引发跌倒及与跌倒相关的损伤。简易平衡评估系统测试(Mini - BESTest)是一项平衡测试,最近已被翻译成波斯语。Mini - BESTest波斯语版本在中风患者中的可靠性和有效性尚未得到评估。
评估Mini - BESTest波斯语版本在中风患者中的可靠性和有效性。
设计了一项横断面研究。30例中风患者参与了本研究。按照波斯语说明使用Mini - BESTest对患者进行测试,两名评估者独立对每位患者的表现进行评分。根据年龄和性别为每位患者匹配一名健康成年人。对健康受试者也进行了区分效度测试。
两名评估者对Mini - BESTest波斯语版本总分(r = 0.98,P < 0.001)及其各部分(r > 0.9)的评分之间存在极好的相关性。中风患者与健康受试者之间存在显著差异,证实了Mini - BESTest波斯语版本的区分效度(19.4 ± 5.4对24.8 ± 2.3,P < 0.001)。
我们仅评估了中风患者,结果可能无法推广到其他有平衡缺陷的患者。
Mini - BESTest波斯语版本是评估中风患者平衡功能的可靠且有效的工具。