Offner G, Aschendorff C, Hoyer P F, Krohn H P, Ehrich J H, Pichlmayr R, Brodehl J
Department of Paediatric Nephrology and Metabolic Disorders, Children's Hospital, Hannover.
Arch Dis Child. 1988 Feb;63(2):120-6. doi: 10.1136/adc.63.2.120.
One hundred and thirteen children (59 boys and 54 girls aged from 2 to 16 years) with end stage renal failure entered the renal dialysis and transplantation programme between 1972 and 1983. They were followed up until December 1985. Ninety eight children were initially treated by haemodialysis in hospital and 15 by renal transplantation. The average wait on dialysis was seven months (range 0.1-43 months). One hundred and six children were given 129 renal transplants, 32 of which were from living related donors. At the end of 1985 94 of the 113 patients (83%) were alive, 81 (72%) with functioning grafts, 11 (10%) were receiving haemodialysis in hospital, two (1%) were being treated by continuous ambulatory peritoneal dialysis, and three had been lost to follow up. The 14 years actuarial survival was 81%. Four patients receiving dialysis and 12 who had received transplants died, a mortality of 14%. The main complications of treatment were retardation of growth in 49 (43%), hypertension in 75 (66%), and osteopathy in 36 (32%). Retardation of growth could not be reversed by successful renal transplantation. Seventy two patients (88%) assessed their health as good to excellent, and 9 (12%) as poor. Patients with a functioning graft did much better than those receiving dialysis. Treatment of end stage renal failure led to full rehabilitation in most patients, and renal transplantation was more effective than dialysis.
1972年至1983年间,113名终末期肾衰竭儿童(59名男孩和54名女孩,年龄在2至16岁之间)进入了肾透析和移植项目。对他们进行随访直至1985年12月。98名儿童最初在医院接受血液透析治疗,15名接受肾移植。透析的平均等待时间为7个月(范围0.1 - 43个月)。106名儿童接受了129次肾移植,其中32次来自活体亲属供体。到1985年底,113名患者中有94名(83%)存活,81名(72%)移植肾功能良好,11名(10%)在医院接受血液透析,2名(1%)接受持续性非卧床腹膜透析治疗,3名失访。14年的精算生存率为81%。4名接受透析的患者和12名接受移植的患者死亡,死亡率为14%。治疗的主要并发症为生长发育迟缓49例(43%)、高血压75例(66%)、骨病36例(32%)。成功的肾移植无法逆转生长发育迟缓。72名患者(88%)将自己的健康状况评估为良好至优秀,9名(12%)评估为差。移植肾功能良好的患者比接受透析的患者情况要好得多。终末期肾衰竭的治疗使大多数患者完全康复,肾移植比透析更有效。