Conway J, Johnston J, Coats A, Somers V, Sleight P
Department of Cardiovascular Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
J Hypertens. 1988 Feb;6(2):111-6.
A low-cost ambulatory blood pressure measuring device has been developed from a commercially available stationary apparatus. The device, which has been compared for accuracy with a mercury manometer, has functioned satisfactorily as an ambulatory monitor for 4 years. To minimize errors, blood pressure readings were made in the sitting position at half-hourly intervals over the waking day. The utility of the device in clinical trials has been investigated. On repeated readings no placebo effect on blood pressure was detectable and the mean difference between two readings in 42 subjects was 1.9/-0.33 mmHg. The standard deviation of the difference were 8.1/5.6 mmHg. This should make it possible to detect differences of 8/5 mmHg between two treatments in about 16 subjects. There was no detectable tendency for blood pressure to change during the day but the variability between readings was substantially increased if the observation periods were reduced to 4 h.
一种低成本的动态血压测量装置是由一种市售的固定式仪器开发而来的。该装置已与汞柱血压计进行了准确性比较,并作为动态监测仪正常运行了4年。为了尽量减少误差,在清醒日每隔半小时让受试者坐姿测量血压。该装置在临床试验中的效用已得到研究。重复测量时未检测到对血压的安慰剂效应,42名受试者两次测量的平均差值为1.9/-0.33 mmHg。差值的标准差为8.1/5.6 mmHg。这应该使得在大约16名受试者中能够检测出两种治疗之间8/5 mmHg的差异。白天血压没有可检测到的变化趋势,但如果观察期缩短至4小时,测量值之间的变异性会大幅增加。