Anderson G, Strong C
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Tennessee, Memphis.
J Med Ethics. 1988 Mar;14(1):18-24. doi: 10.1136/jme.14.1.18.
Obstetricians face difficult decisions when the interests of fetus and mother conflict. An example is the problem of choosing the delivery method when labour begins prematurely and the fetus is breech. Vaginal delivery involves risks for the breech fetus of brain damage or death caused by umbilical cord compression and head entrapment. Caesarean section might avoid these dangers but involves risks for the mother, including infection, haemorrhage and even death in a small percentage of cases. If a caesarean section is performed the infant might die anyway, due to complications of prematurity. Thus, decisions about delivery method involve balancing the risks to mother and fetus. Uncertainty about the frequency of fetal injuries in vaginal breech deliveries adds to the difficulty of these decisions.
当胎儿和母亲的利益发生冲突时,产科医生面临艰难的抉择。一个例子是,当分娩过早开始且胎儿为臀位时,选择分娩方式的问题。阴道分娩对臀位胎儿存在风险,可能因脐带受压和头部嵌顿导致脑损伤或死亡。剖宫产可能避免这些危险,但对母亲也有风险,包括感染、出血,甚至在少数情况下会导致死亡。如果进行剖宫产,婴儿仍可能因早产并发症而死亡。因此,关于分娩方式的决策需要平衡对母亲和胎儿的风险。阴道臀位分娩中胎儿受伤频率的不确定性增加了这些决策的难度。