Heck Simon, Campos Hugo, Barker Ian, Okello Julius J, Baral Arun, Boy Erick, Brown Lynn, Birol Ekin
International Potato Center, Nairobi, Kenya.
International Potato Center, Lima, Peru.
Food Secur. 2020;12(4):823-830. doi: 10.1007/s12571-020-01067-2. Epub 2020 Jul 25.
COVID-19 has had an instant effect on food systems in developing countries. Restrictions to the movement of people and goods have impaired access to markets, services and food. Unlike other concurrent crises, rather than threatening the material hardware of food systems, COVID-19 has so far affected the 'software' of food systems, highlighting again that connectivity is at the heart of these systems. Drops in demand, the loss of markets and employment and growing concerns about international cooperation are indications of possible deeper disruptions to come. Amidst this uncertainty, strategies to safeguard food and nutrition security of the world's poor need to prioritize diversification of production and markets. Nutritious, biofortified crops such as potato, sweetpotato, but also wheat, maize and beans among others, can play a more significant role to provide key micronutrients (vitamin A, iron, zinc) at large scale. Strong local market chains, robust smallholder production systems and increasing commercial utilization make these crops powerful vehicles for securing nutrition when markets and mobility look uncertain. We posit that the evolving impacts of COVID-19 provide an opportunity to focus agricultural innovations, including the development and delivery of biofortified crops, on new and more specifically defined 'jobs to be done' throughout the food system. This will help bridge some of the current disruptions in supply and demand and will help prepare food systems for future crises.
新冠疫情对发展中国家的粮食系统产生了立竿见影的影响。人员和货物流动限制削弱了市场、服务和粮食的获取。与其他同时发生的危机不同,新冠疫情迄今影响的不是粮食系统的物质硬件,而是粮食系统的“软件”,再次凸显互联互通是这些系统的核心。需求下降、市场和就业机会丧失以及对国际合作的担忧与日俱增,预示着未来可能出现更严重的破坏。在这种不确定性中,保障世界贫困人口粮食和营养安全的战略需要优先考虑生产和市场的多样化。营养丰富的生物强化作物,如马铃薯、甘薯,还有小麦、玉米和豆类等,能够发挥更重要的作用,大规模提供关键微量营养素(维生素A、铁、锌)。强大的地方市场链、稳健的小农户生产系统以及商业利用的增加,使得这些作物在市场和人员流动不确定时成为保障营养的有力工具。我们认为,新冠疫情不断演变的影响为聚焦农业创新提供了契机,包括开发和推广生物强化作物,以应对整个粮食系统新的、更具体确定的“有待完成的任务”。这将有助于弥合当前供需方面的一些中断,并有助于让粮食系统为未来危机做好准备。