Thielecke Frank, Lecerf Jean-Michel, Nugent Anne P
Swiss Distance University of Applied Sciences, Regensdorf-Zurich, Switzerland.
T2Bene LTD, Bettenstrasse 60a, 4123 Allschwil, Switzerland.
Nutr Res Rev. 2021 Dec;34(2):159-173. doi: 10.1017/S0954422420000207. Epub 2020 Aug 28.
Cereals and cereal products have a long history of use by humans. Recently, there have been some discussions regarding level of processing as a descriptor to define food products, including cereal-based foods. This has led to a somewhat emotional debate on food processing. Given the widespread inclusion of cereals in the diet, this review highlights the history of cereal processing as well as their consumption by humans. It provides an evidence-based discussion on their production, contribution to human nutrition, benefits and disadvantages. The present review illustrates the impact of processing on nutrients, as well as non-nutrients specifically in bread and ready-to-eat breakfast cereals (RTEC), two cereal-based foods which are widely consumed and integral parts of food-based dietary guidelines globally. As a category, most cereals must be processed in some way to enable consumption by humans as we are not equipped to survive exclusively on raw grains. Even thousands of years ago, the processing of cereals was a common practice by humans, turning raw grains into palatable, safe and nutritious foods. Modern processes for cereal-based products are efficient in providing safe and good-quality products to satisfy population needs, as well as helping to meet consumer expectations by providing a range of foods that allows for a varied and balanced diet. Today, RTEC and bread make significant contributions to dietary energy and nutrient requirements and underpin food-based dietary guidance globally. They have been positively linked with intake of dietary fibre, vitamins and minerals, especially when consumed as whole grain.
谷物及谷物制品在人类饮食中的应用历史悠久。近来,关于加工程度作为定义食品(包括谷物类食品)的描述符引发了一些讨论。这导致了一场关于食品加工的颇具情绪化的争论。鉴于谷物在日常饮食中广泛存在,本综述着重介绍了谷物加工的历史以及人类对其的消费情况。它基于证据对谷物的生产、对人类营养的贡献、利弊进行了讨论。本综述阐述了加工对营养素以及非营养素的影响,特别是在面包和即食早餐谷物(RTEC)这两种广泛消费且是全球基于食物的膳食指南重要组成部分的谷物类食品中。作为一个类别,大多数谷物必须经过某种加工才能供人类食用,因为我们无法仅靠生谷物生存。甚至在数千年前,谷物加工就是人类的常见做法,将生谷物转化为美味、安全且营养丰富的食物。现代谷物类产品加工流程能够高效地提供安全且优质的产品以满足大众需求,同时通过提供一系列有助于实现多样化和均衡饮食的食品来满足消费者期望。如今,即食早餐谷物和面包对膳食能量及营养需求有重大贡献,并支撑着全球基于食物的膳食指导。它们与膳食纤维、维生素和矿物质的摄入呈正相关,尤其是当作为全谷物食用时。