Webber Matthew, Jackson Stephen P, Moon James C, Captur Gabriella
UCL MRC Unit for Lifelong Health and Ageing, University College London, Fitzrovia, London, WC1E 7HB, UK.
Cardiology Department, Centre for Inherited Heart Muscle Conditions, The Royal Free Hospital, Pond Street, Hampstead, London, NW3 2QG, UK.
Cardiol Ther. 2020 Dec;9(2):363-376. doi: 10.1007/s40119-020-00199-y. Epub 2020 Aug 30.
All heart muscle diseases that cause chronic heart failure finally converge into one dreaded pathological process that is myocardial fibrosis. Myocardial fibrosis predicts major adverse cardiovascular events and death, yet we are still missing the targeted therapies capable of halting and/or reversing its progression. Fundamentally it is a problem of disproportionate extracellular collagen accumulation that is part of normal myocardial ageing and accentuated in certain disease states. In this article we discuss the role of cardiovascular magnetic resonance (CMR) imaging biomarkers to track fibrosis and collate results from the most promising animal and human trials of anti-fibrotic therapies to date. We underscore the ever-growing role of CMR in determining the efficacy of such drugs and encourage future trialists to turn to CMR when designing their surrogate study endpoints.
所有导致慢性心力衰竭的心肌疾病最终都会汇聚成一个可怕的病理过程,即心肌纤维化。心肌纤维化预示着主要不良心血管事件和死亡,但我们仍缺乏能够阻止和/或逆转其进展的靶向治疗方法。从根本上说,这是一个细胞外胶原蛋白过度积累的问题,它是正常心肌衰老的一部分,在某些疾病状态下会加剧。在本文中,我们讨论了心血管磁共振(CMR)成像生物标志物在追踪纤维化方面的作用,并整理了迄今为止最有前景的抗纤维化治疗动物和人体试验的结果。我们强调了CMR在确定此类药物疗效方面日益重要的作用,并鼓励未来的试验者在设计替代研究终点时采用CMR。