Kjellstrand C M
Department of Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Arch Intern Med. 1988 Jun;148(6):1305-9.
We calculated the chance of receiving a kidney transplant in the United States in 1983, and in the Midwest from 1979 through 1985, considering age, sex, and race. In the United States, 23,026 patients began long-term dialysis and 6112 (27%) received a kidney transplant. Transplant rates were 31% for men and 21% for women. White patients had a 30% rate and nonwhite patients a 20% rate. Patients less than 11 to 35 years old had an 85% rate vs a 3% rate for those older than 56 years. When race, age, and sex were analyzed together, nonwhite patients aged 21 to 45 years had only half the chance of receiving a transplant compared with white patients of the same age and sex. Women aged 46 to 60 years had less than half the chance of receiving a transplant when compared with men of the same age and race. These data show that there are age, sex, and race imbalances in the distribution of renal transplantation. We believe these imbalances only partially have a morally neutral biological, medical, social, and cultural explanation and that there should be a fairer distribution of kidney transplants.
我们计算了1983年在美国以及1979年至1985年在中西部地区接受肾脏移植的几率,同时考虑了年龄、性别和种族因素。在美国,23026名患者开始长期透析,其中6112人(27%)接受了肾脏移植。男性的移植率为31%,女性为21%。白人患者的移植率为30%,非白人患者为20%。11岁至35岁的患者移植率为85%,而56岁以上的患者移植率为3%。当综合分析种族、年龄和性别时,21岁至45岁的非白人患者接受移植的几率仅为同年龄、同性别的白人患者的一半。46岁至60岁的女性接受移植的几率不到同年龄、同种族男性的一半。这些数据表明,肾脏移植的分配存在年龄、性别和种族不均衡的情况。我们认为,这些不均衡现象仅有部分可以从生物学、医学、社会和文化等道德中立的角度进行解释,肾脏移植应该有更公平的分配。