Marshall Mark R, Karaboyas Angelo
Department of Renal Medicine, Counties Manukau District Health Board, Auckland, New Zealand.
School of Medicine, Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Semin Dial. 2020 Sep;33(5):372-381. doi: 10.1111/sdi.12906. Epub 2020 Jul 22.
Over the last two decades, the clinical care of dialysis patients has refocused sharply on fluid volume control. Dialysate [Na] is a key, albeit under-investigated, clinical tool for manipulation of fluid volume on dialysis. In the article, we firstly use data from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study to document the global decrease in dialysate [Na] that has occurred from 1996 to 2018, and demonstrate the virtual disappearance of [Na] profiling from routine dialysis practice over the same period. Second, we used data from previously synthesized randomized clinical trial evidence combined with that of a more recently published trail to assess the clinical significance of these changes, estimating the effects of different levels of low dialysate [Na] on key clinical outcomes. Our analyses suggest that current levels of dialysate [Na] in some health jurisdictions are possibly causing harm to many patients, especially given that real world populations are significantly less robust and more vulnerable than clinical trial ones. To quote a recent editorial, "more evidence needed before lower dialysate sodium concentrations can be recommended." That evidence is coming, and no further changes should be made to default customary practice until it is available.
在过去二十年中,透析患者的临床护理重点已急剧重新聚焦于液体量控制。透析液[钠]是一种关键的临床工具,尽管研究不足,但可用于在透析时控制液体量。在本文中,我们首先使用来自透析结果和实践模式研究的数据,记录1996年至2018年期间全球透析液[钠]的下降情况,并证明同期常规透析实践中[钠]个体化方案几乎消失。其次,我们使用先前综合的随机临床试验证据数据,并结合最近发表的一项试验数据,评估这些变化的临床意义,估计不同水平的低透析液[钠]对关键临床结局的影响。我们的分析表明,在一些卫生辖区,目前的透析液[钠]水平可能正在对许多患者造成伤害,特别是考虑到现实世界中的人群比临床试验中的人群身体更差、更脆弱。引用最近一篇社论的话说,“在推荐更低的透析液钠浓度之前,还需要更多证据。”该证据即将出现,在其可用之前,不应再对默认的常规做法进行进一步更改。