Immune checkpoint therapy has resulted in remarkable improvements in the outcome for certain cancers. To broaden the clinical impact of checkpoint targeting, we devised a strategy that couples targeting of the cytokine-inducible Src homology 2-containing (CIS) protein, a key negative regulator of interleukin 15 (IL-15) signaling, with fourth-generation "armored" chimeric antigen receptor (CAR) engineering of cord blood-derived natural killer (NK) cells. This combined strategy boosted NK cell effector function through enhancing the Akt/mTORC1 axis and c-MYC signaling, resulting in increased aerobic glycolysis. When tested in a lymphoma mouse model, this combined approach improved NK cell antitumor activity more than either alteration alone, eradicating lymphoma xenografts without signs of any measurable toxicity. We conclude that targeting a cytokine checkpoint further enhances the antitumor activity of IL-15-secreting armored CAR-NK cells by promoting their metabolic fitness and antitumor activity. This combined approach represents a promising milestone in the development of the next generation of NK cells for cancer immunotherapy.