Department of Pulmonary Medicine, Hospital Clínic, Institute of Biomedical Research August Pi i Sunyer (IDIBAPS), University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Biomedical Research Networking Centre on Respiratory Diseases (CIBERES), Madrid, Spain.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Aug 26;15:2037-2047. doi: 10.2147/COPD.S257679. eCollection 2020.
In chronic obstructive pulmonary disease (COPD), endothelial dysfunction and stiffness of systemic arteries may contribute to increased cardiovascular risk. Pulmonary vascular disease (PVD) is frequent in COPD. The association between PVD and systemic vascular dysfunction has not been thoroughly evaluated in COPD.
A total of 108 subjects were allocated into four groups (non-smoking controls, smoking controls, COPD without PVD and COPD with PVD). In systemic arteries, endothelial dysfunction was assessed by flow-mediated dilation (FMD) and arterial stiffness by pulse wave analysis (PWA) and pulse wave velocity (PWV). PVD was defined by a mean pulmonary artery pressure (PAP) ≥25 mmHg at right heart catheterization or by a tricuspid regurgitation velocity >2.8 m/s at doppler echocardiography. Biomarkers of inflammation and endothelial damage were assessed in peripheral blood.
FMD was lower in COPD patients, with or without PVD, compared to non-smoking controls; and in patients with COPD and PVD compared to smoking controls. PWV was higher in COPD with PVD patients compared to both non-smoking and smoking controls in a model adjusted by age and the Framingham score; PWV was also higher in patients with COPD and PVD compared to COPD without PVD patients in the non-adjusted analysis. FMD and PWV correlated significantly with forced expiratory volume in the first second (FEV), diffusing capacity for carbon monoxide (DL) and systolic PAP. FMD and PWV were correlated in all subjects.
We conclude that endothelial dysfunction of systemic arteries is common in COPD, irrespective if they have PVD or not. COPD patients with PVD show increased stiffness and greater impairment of endothelial function in systemic arteries. These findings suggest the association of vascular impairment in both pulmonary and systemic territories in a subset of COPD patients.
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中,内皮功能障碍和全身动脉僵硬可能导致心血管风险增加。肺血管疾病(PVD)在 COPD 中很常见。PVD 与全身血管功能障碍在 COPD 中的关联尚未得到充分评估。
共纳入 108 名受试者,分为四组(非吸烟对照组、吸烟对照组、无 PVD 的 COPD 组和有 PVD 的 COPD 组)。在全身动脉中,通过血流介导的扩张(FMD)评估内皮功能障碍,通过脉搏波分析(PWA)和脉搏波速度(PWV)评估动脉僵硬。通过右心导管检查时平均肺动脉压(PAP)≥25mmHg 或多普勒超声心动图时三尖瓣反流速度>2.8m/s 定义 PVD。外周血中评估炎症和内皮损伤的生物标志物。
与非吸烟对照组相比,无论是否存在 PVD,COPD 患者的 FMD 均降低;与吸烟对照组相比,COPD 合并 PVD 患者的 FMD 也降低。在调整年龄和Framingham 评分后的模型中,与非吸烟和吸烟对照组相比,COPD 合并 PVD 患者的 PWV 更高;在未调整分析中,与 COPD 无 PVD 患者相比,COPD 合并 PVD 患者的 PWV 也更高。FMD 和 PWV 与第一秒用力呼气量(FEV)、一氧化碳弥散量(DL)和收缩压 PAP 显著相关。在所有受试者中,FMD 和 PWV 相关。
我们得出结论,全身动脉内皮功能障碍在 COPD 中很常见,无论他们是否患有 PVD。患有 PVD 的 COPD 患者的动脉僵硬增加,全身动脉内皮功能障碍更严重。这些发现提示在一部分 COPD 患者中,肺部和全身血管损伤之间存在关联。