David Geffen School of Medicine, University of California Los Angeles, Los Angeles, California, United States of America.
Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2020 Nov 1;59(6):719-725. doi: 10.30802/AALAS-JAALAS-20-000018. Epub 2020 Sep 9.
Accurate pain assessment methods are necessary to ensure animal welfare and reliable data collection in animal research. The Rat Grimace Scale (RGS), a facial expression pain scale, allows effective identification of pain. However, the potential confounds of this method remain mostly unexplored. General anesthesia, which is used in many laboratory procedures, suppresses thermoregulation and results in hypothermia. We investigated the effects of isoflurane-induced hypothermia on RGS scores. Twenty (10 male and 10 female) Sprague-Dawley rats each received 30 min of anesthesia, followed by 30 min of observation after the return of sternal recumbency. Rats were randomized to receive warming with an electric heating pad or no warming during both periods. Unwarmed rats became hypothermic within 15 min after isoflurane exposure began and returned to normothermia within 15 min after returning to sternal recumbency. Warmed rats did not deviate from the normothermic range. The RGS scores of unwarmed rats were significantly higher than baseline levels for 3 h after anesthesia and were higher than those of warmed rats at 5 and 180 min after anesthesia. Hypothermia resulted in a larger proportion of rats crossing a predetermined analgesic intervention threshold. Our findings show that hypothermia induced by isoflurane anesthesia presents a confound to accurate RGS scoring. These results emphasize the importance of maintaining normothermia to avoid inflated pain scores and to obtain accurate pain assessment.
准确的疼痛评估方法对于确保动物福利和在动物研究中可靠地收集数据是必要的。大鼠面部表情疼痛评分(RGS)是一种有效的疼痛识别方法。然而,这种方法的潜在混杂因素在很大程度上仍未得到探索。在许多实验室程序中使用的全身麻醉会抑制体温调节,导致体温过低。我们研究了异氟烷诱导的体温过低对 RGS 评分的影响。20 只(10 只雄性和 10 只雌性)Sprague-Dawley 大鼠接受 30 分钟的麻醉,然后在胸骨后卧位恢复后观察 30 分钟。大鼠随机接受电热垫加热或在两个时期均不加热。未加热的大鼠在异氟烷暴露开始后 15 分钟内出现体温过低,并在返回胸骨后卧位后 15 分钟内恢复正常体温。加热的大鼠没有偏离正常体温范围。未加热大鼠的 RGS 评分在麻醉后 3 小时内明显高于基线水平,且在麻醉后 5 分钟和 180 分钟时高于加热大鼠。体温过低导致更多的大鼠达到预定的镇痛干预阈值。我们的研究结果表明,异氟烷麻醉引起的体温过低对准确的 RGS 评分构成了混杂因素。这些结果强调了保持正常体温的重要性,以避免过高的疼痛评分,并获得准确的疼痛评估。