Yao Chongjie, Li Zhenrui, Zhang Shuaipan, Wu Zhiwei, Zhu Qingguang, Fang Lei
Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, No. 110 Ganhe Road, Hongkou District, Shanghai 200437, China.
Research Institute of Tuina, Shanghai Academy of Traditional Chinese Medicine, No. 110 Ganhe Road, Hongkou District, Shanghai 200437, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2020 Aug 18;2020:1428246. doi: 10.1155/2020/1428246. eCollection 2020.
Low back pain (LBP) is one of the major concerns of the current health care. The guidelines for chronic LBP recommend traditional Chinese exercise as an effective treatment. As one of the representatives of traditional Chinese exercise, Wuqinxi has been famous in China for its effects on improving health and treating chronic diseases for thousands of years. The objectives of the study were to assess the effects of Wuqinxi in the patients with chronic LBP on pain intensity, trunk muscle strength, and quality of life. The primary outcome measure was assessed by the Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), including the Visual Analog Scale (VAS) and Present Pain Intensity (PPI) as the subtables. The effects of Wuqinxi on the quality of life were also assessed by the Short-Form Health Survey (SF-36) and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) from physical component summary (PCS), mental component summary (MCS), and sleep quality. Besides, the electrical activities of the rectus abdominis (RA), obliquus externus abdominis (OEA), lumbar erector spinae (ES), and multifidus (MF) were assessed by integrated electromyogram (iEMG) after the end of the intervention. Both the groups showed statistically significant improvement in SF-MPQ, SF-36, PSQI, and iEMG at 12 weeks and 24 weeks when compared with baseline ( < 0.05). However, Wuqinxi demonstrated better effects in SF-MPQ and MCS after 24 weeks of intervention compared with the general exercise ( < 0.05). The patients in the Wuqinxi group (WQXG) also showed a significantly higher iEMG on OEA than the general exercise group (GEG) in 30°/s and 90°/s ( < 0.05). Our results showed that Wuqinxi had better effects on chronic LBP for a long time compared with general exercise, including pain intensity and quality of life. Thus, Wuqinxi should be recognized as a possible standalone therapy and self-management skill in chronic LBP, which is suitable for long-term practice.
腰痛(LBP)是当前医疗保健的主要关注点之一。慢性腰痛指南推荐中医运动作为一种有效的治疗方法。作为中医运动的代表之一,五禽戏数千年来因其对改善健康和治疗慢性病的功效而在中国闻名。本研究的目的是评估五禽戏对慢性腰痛患者疼痛强度、躯干肌肉力量和生活质量的影响。主要结局指标通过简式麦吉尔疼痛问卷(SF-MPQ)进行评估,包括视觉模拟量表(VAS)和当前疼痛强度(PPI)作为子表。五禽戏对生活质量的影响还通过简明健康调查(SF-36)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)从身体成分总结(PCS)、心理成分总结(MCS)和睡眠质量方面进行评估。此外,干预结束后通过表面肌电图(iEMG)评估腹直肌(RA)、腹外斜肌(OEA)、竖脊肌(ES)和多裂肌(MF)的电活动。与基线相比,两组在12周和24周时SF-MPQ、SF-36、PSQI和iEMG均有统计学意义的改善(<0.05)。然而,与一般运动相比,五禽戏在干预24周后在SF-MPQ和MCS方面显示出更好的效果(<0.05)。五禽戏组(WQXG)患者在30°/s和90°/s时OEA的iEMG也显著高于一般运动组(GEG)(<0.05)。我们的结果表明,与一般运动相比,五禽戏对慢性腰痛在长期内具有更好的效果,包括疼痛强度和生活质量。因此,五禽戏应被视为慢性腰痛一种可能的独立治疗方法和自我管理技能,适合长期练习。