Guido Zack, Knudson Chris, Rhiney Kevon
Arizona Institutes for Resilience, University of Arizona, 1064 E. Lowell Street, Tucson, AZ 85719, USA.
School of Natural Resources and Environment, University of Arizona, 1064 E Lowell Street, Tucson, AZ 85719, USA.
World Dev. 2020 Dec;136:105172. doi: 10.1016/j.worlddev.2020.105172. Epub 2020 Sep 6.
Coffee supports the livelihoods of millions of smallholder farmers in more than 52 countries, and generates billions of dollars in revenue. The threats that COVID-19 pose to the global coffee sector is daunting with profound implications for coffee production. The financial impacts will be long-lived and uneven, and smallholders will be among the hardest hit. We argue that the impacts are rooted in the systemic vulnerability of the coffee production system and the unequal ways the sector is organized: Large revenues from the sale of coffee in the Global North are made possible by mostly impoverished smallholders in the Global South. COVID-19 will accentuate the existing vulnerabilities and create new ones, forcing many smallholders into alternative livelihoods. This outcome, however, is not inevitable. COVID-19 presents an opportunity to rebalance the system that currently creates large profits on one end of the supply chain and great vulnerability on the other.
咖啡产业为52个以上国家的数百万小农户提供了生计,并创造了数十亿美元的收入。新冠疫情对全球咖啡行业构成的威胁令人望而生畏,对咖啡生产有着深远影响。其带来的金融影响将长期存在且不均衡,小农户将首当其冲受到重创。我们认为,这些影响源于咖啡生产系统的系统性脆弱性以及该行业不平等的组织方式:全球北方咖啡销售的巨额收入主要是由全球南方大多贫困的小农户创造的。新冠疫情将加剧现有的脆弱性并产生新的脆弱性,迫使许多小农户转向其他生计。然而,这一结果并非不可避免。新冠疫情为重新平衡当前一端在供应链创造巨额利润而另一端却极度脆弱的系统提供了契机。