Hawkey P M, Constable H K
Department of Microbiology, University of Leeds, UK.
J Antimicrob Chemother. 1988 May;21(5):535-44. doi: 10.1093/jac/21.5.535.
Eight aminoglycoside-sensitive clinical strains of Serratia marcescens were serially passaged through broth containing increasing sub-inhibitory concentrations of netilmicin. Before each subculture the aminoglycoside acetyltransferase activity of the bacteria was determined. After up to eight transfers all the strains showed an increase in resistance to netilmicin (MIC greater than 32 mg/l) and MICs for two of the strains exceeded 1000 mg/l. Six of the eight strains showed significant increases in aminoglycoside acetylating activity in accompaniment with the development of resistance. The greatest rises in enzyme activity (eight- and four-fold) were in the strains where the netilmicin MICs for the resistant derivatives exceeded 1000 mg/l. The aminoglycoside acetylating enzyme present was identified as AAC 6'-I by two methods. After five subcultures in antibiotic-free medium, the two derivatives with the highest resistance to netilmicin remained highly resistant and continued to produce AAC 6'-I copiously. These results suggest that exposure of some aminoglycoside sensitive strains of Ser. marcescens to netilmicin leads to the development of high level netilmicin resistance associated with the production of AAC 6'-I. The implication of these findings for the study of aminoglycoside resistance in Ser. marcescens are discussed.
八株对氨基糖苷类敏感的粘质沙雷氏菌临床菌株,在含有逐渐增加的低于抑菌浓度的奈替米星的肉汤中连续传代培养。在每次继代培养前,测定细菌的氨基糖苷类乙酰转移酶活性。经过多达八次传代后,所有菌株对奈替米星的耐药性均有所增加(MIC大于32mg/l),其中两株菌株的MIC超过1000mg/l。八株菌株中有六株随着耐药性的产生,氨基糖苷类乙酰化活性显著增加。酶活性增加最大的(八倍和四倍)是耐药衍生物的奈替米星MIC超过1000mg/l的菌株。通过两种方法鉴定出存在的氨基糖苷类乙酰化酶为AAC 6'-I。在不含抗生素的培养基中传代培养五次后,对奈替米星耐药性最高的两种衍生物仍保持高度耐药,并继续大量产生AAC 6'-I。这些结果表明,一些对氨基糖苷类敏感的粘质沙雷氏菌菌株暴露于奈替米星会导致与AAC 6'-I产生相关的高水平奈替米星耐药性的产生。讨论了这些发现对粘质沙雷氏菌氨基糖苷类耐药性研究的意义。