Department of Respiratory Medicine, Kitasato University Kitasato Institute Hospital, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Division of Pulmonary Medicine, Department of Medicine, Keio University, School of Medicine, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
PLoS One. 2020 Sep 18;15(9):e0239440. doi: 10.1371/journal.pone.0239440. eCollection 2020.
Japan is the world's leading aging society, and increasing medical expenses for elderly people is an urgent issue. Since aspiration pneumonia in elderly people with impaired swallowing function is a huge problem in Japan, their expected long-term clinical course should be clarified. Accordingly, we collected data from 991 elderly (≥75 years old) patients whose swallowing function was evaluated by Kitasato Institute Hospital's speech therapists (January 1, 2010 to December 31, 2017). We analyzed the relationship between swallowing function and the subjects' long-term prognosis. To clarify the prognostic factors of patients with dysphagia, we obtained their clinical information (age, gender, activities of daily living, nutritional status, availability of alternative feeding pathways such as percutaneous endoscopic gastrostomy, and cognitive function). We confirmed 372 death cases and stratified the cases into three groups using Fujishima's swallowing ability grade, which is used to predict elderly people's real-world life expectancy. Results showed the median survival days were 331 and 952 days in Groups I (Grades 1-3, n = 308) and II (Grades 4-6, n = 153), respectively, whereas the median survival days for Group III (Grades 7-10, n = 530) could not be calculated. We conducted a multivariate analysis using the Cox proportional hazards model with Group I, which revealed that initial grade and percutaneous endoscopic gastrostomy were significant prognostic factors for the subjects' long-term survival. Nevertheless, further discussion is necessary, particularly to determine advanced care planning regarding indications for alternative feeding pathways in elderly patients with severe dysphagia, since percutaneous endoscopic gastrostomy could significantly prolong their survival.
日本是世界上老龄化最严重的国家,老年人医疗费用的增加是一个亟待解决的问题。由于吞咽功能受损的老年人患吸入性肺炎是日本的一个大问题,因此应明确其预期的长期临床病程。为此,我们收集了 991 名吞咽功能由桂陀斯医院言语治疗师评估的老年人(≥75 岁)的数据(2010 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日)。我们分析了吞咽功能与患者长期预后的关系。为了阐明吞咽困难患者的预后因素,我们获得了他们的临床信息(年龄、性别、日常生活活动能力、营养状况、是否存在经皮内镜下胃造口术等替代喂养途径,以及认知功能)。我们确认了 372 例死亡病例,并使用 Fujishima 吞咽能力分级将病例分为三组,该分级用于预测老年人的实际预期寿命。结果显示,在 I 组(等级 1-3,n=308)和 II 组(等级 4-6,n=153)中,中位生存天数分别为 331 和 952 天,而 III 组(等级 7-10,n=530)的中位生存天数无法计算。我们使用 Cox 比例风险模型对 I 组进行了多变量分析,结果表明初始等级和经皮内镜下胃造口术是患者长期生存的显著预后因素。然而,需要进一步讨论,特别是对于严重吞咽困难的老年患者,需要确定替代喂养途径的适应证,因为经皮内镜下胃造口术可以显著延长他们的生存时间。