van Heerden Peter Vernon, Sviri Sigal, Beil Michael, Szczeklik Wojciech, de Lange Dylan, Jung Christian, Guidet Bertrand, Leaver Susannah, Rhodes Andrew, Boumendil Ariane, Flaatten Hans
General Intensive Care Unit, Hadassah-Hebrew University Hospital, Jerusalem, Israel.
Medical Intensive Care Unit, Hadassah-Hebrew University Hospital, Jerusalem, Israel.
J Crit Care. 2020 Dec;60:290-293. doi: 10.1016/j.jcrc.2020.08.030. Epub 2020 Sep 10.
In this paper the authors express the opinion that there is much to be learned about the 80+ year old age group as it relates to critical care and end-of-life matters. We need to learn how to better predict outcome, we need to learn our limitations and deal with uncertainties, we need to better communicate with our elderly patients and their caregivers and we need to engage with our colleagues in Geriatrics. There is a wave of very old people arriving in the intensive care unit and we have much to do to prepare for it and for the ethical, fair and appropriate care of these critically ill, but elderly, patients.
在本文中,作者认为,就重症监护和临终事宜而言,有很多关于80岁以上老年人群体的知识有待了解。我们需要学习如何更好地预测结果,我们需要认识到自身的局限性并应对不确定性,我们需要更好地与老年患者及其护理人员沟通,并且我们需要与老年医学领域的同事合作。有一大批高龄老人即将进入重症监护病房,我们需要做很多准备工作,以便为这些重症但年长的患者提供符合伦理、公平且恰当的护理。