Bersano Anna, Pantoni Leonardo
Cerebrovascular Unit, Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta, Via Celoria 11, Milan, Italy.
Stroke and Dementia Lab, "Luigi Sacco" Department of Biomedical and Clinical Sciences, University of Milan, Milan, Italy.
J Neurol. 2021 Jul;268(7):2307-2313. doi: 10.1007/s00415-020-10200-2. Epub 2020 Sep 20.
From March to May 2020, the Italian health care system, as many others, was almost entirely devoted to the fight against the COVID-19 pandemic. In this context, a number of questions arose, from the increased stroke risk due to COVID-19 infection to the quality of stroke patient care. The overwhelming need of COVID-19 patient management made mandatory a complete re-organization of the stroke pathways: many health professionals were reallocated and a number of stroke units was turned into COVID-19 wards. As a result, acute stroke care suffered from a shortage of services and delays in time-dependent treatments and diagnostic work-up. In-patient and out-patient care and rehabilitation facilities for stroke survivors were also reduced or slowed down, to direct resources to COVID-19 patients care and to reduce contagion risks. Overall, this is likely to result in a significant future increased burden of complications and disabilities that will impact the health care systems in the coming months. Thus, while still fighting against COVID-19 disease, authorities need to promptly implement robust action plans, including an increase of workforce, without forgetting the assurance of a high level of stroke care. The medical community and the health care administrators should always keep in mind that stroke was before, and will be after the pandemic, a, sometimes, life-threatening condition, and almost always a disease with a severe impact on the quality of life.
2020年3月至5月,与其他许多国家的医疗系统一样,意大利的医疗系统几乎全力投入到抗击新冠疫情的战斗中。在此背景下,出现了一系列问题,从新冠病毒感染导致的中风风险增加到中风患者的护理质量。新冠患者管理的迫切需求使得中风治疗流程必须进行全面重组:许多医护人员被重新调配,一些中风单元被改造成新冠病房。结果,急性中风护理出现服务短缺,依赖时间的治疗和诊断检查也出现延误。中风幸存者的住院、门诊护理及康复设施也减少或放缓,以便将资源导向新冠患者护理并降低传染风险。总体而言,这很可能导致未来并发症和残疾负担大幅增加,在未来几个月影响医疗系统。因此,在仍在抗击新冠疫情的同时,当局需要迅速实施强有力的行动计划,包括增加工作人员数量,同时不能忘记确保高水平的中风护理。医学界和医疗管理人员应始终牢记,中风在疫情之前是,在疫情之后也将是一种有时会危及生命的病症,而且几乎总是一种对生活质量有严重影响的疾病。