Emerg Infect Dis. 2020 Nov;26(11):2549-2554. doi: 10.3201/eid2611.202602. Epub 2020 Sep 21.
In many settings, the ongoing coronavirus disease (COVID-19) pandemic coincides with other major public health threats, in particular tuberculosis. Using tuberculosis (TB) molecular diagnostic infrastructure, which has substantially expanded worldwide in recent years, for COVID-19 case-finding might be warranted. We analyze the potential of using TB diagnostic and research infrastructures for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) testing. We focused on quality control by adapting the 12 Quality System Essentials framework to the COVID-19 and TB context. We conclude that diagnostic infrastructures for TB can in principle be leveraged to scale-up SARS-CoV-2 testing, in particular in resource-poor settings. TB research infrastructures also can support sequencing of SARS-CoV-2 to study virus evolution and diversity globally. However, fundamental principles of quality management must be followed for both TB and SARS-CoV-2 testing to ensure valid results and to minimize biosafety hazards, and the continuity of TB diagnostic services must be guaranteed at all times.
在许多情况下,持续的冠状病毒病(COVID-19)大流行与其他主要公共卫生威胁同时存在,特别是结核病。利用近年来在世界范围内大幅扩展的结核病(TB)分子诊断基础设施进行 COVID-19 病例发现可能是合理的。我们分析了利用结核病诊断和研究基础设施进行严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)检测的潜力。我们通过将 12 项质量体系要点框架适用于 COVID-19 和 TB 背景,重点关注质量控制。我们的结论是,原则上可以利用结核病诊断基础设施来扩大 SARS-CoV-2 检测规模,特别是在资源匮乏的环境中。结核病研究基础设施也可以支持 SARS-CoV-2 的测序,以研究病毒在全球的进化和多样性。然而,为了确保检测结果的有效性并将生物安全风险降至最低,必须遵循结核病和 SARS-CoV-2 检测的质量管理基本原则,并且必须始终保证结核病诊断服务的连续性。