APHP, Hôpital Cochin, Maison de Solenn, Paris, France; Université de Paris, PCPP, Boulogne-Billancourt, France; Université Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Team DevPsy, Villejuif, France.
Fondation Santé des Etudiants de France, Centre Varennes Jarcy, Varennes Jarcy, France; UVSQ, Versailles, France.
J Pain Symptom Manage. 2021 Feb;61(2):416-422. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.09.023. Epub 2020 Sep 19.
The coronavirus disease 2019 pandemic presents unprecedented challenges for the health care system. The pressure on health care staff continues to intensify, accentuated by the confinement (lockdown) of the population and the unprecedented duration of this emergency. Separately and especially together, overwork, degraded conditions of care because of the never-ending emergency, and the risk of exposure to the virus can lead to acute psychological distress or signs of burnout. This original program was developed at Cochin Hospital in Paris, France to prevent these potentially dramatic psychological consequences, support the medical staff, and identify those most affected to offer them specific care. A program and a space for relaxation and support for hospital caregivers by hospital caregivers, the Port Royal Bulle (the Bubble) offers these workers help in decompression and relaxation. It combines a warm and caring welcome that promotes attention, listening, conversations, and exchanges as needed, empathetic support, and the ability to participate in soothing, relaxing, or low-impact physical activities. It takes care of caregivers. The Bubble is a program that is simple to set up and that appears to meet professionals' expectations. Making it permanent and enlarging its scale, as a complement to existing programs, might help to support health care personnel in their work.
2019 年冠状病毒病大流行给医疗保健系统带来了前所未有的挑战。由于人口隔离（封锁）和这场紧急情况前所未有的持续时间，医疗保健人员的压力继续加剧。工作过度、由于紧急情况持续不断而导致的护理条件恶化，以及接触病毒的风险，这些都可能导致急性心理困扰或倦怠迹象。这个原创项目是在法国巴黎的 Cochin 医院开发的，旨在预防这些潜在的戏剧性心理后果，为医务人员提供支持，并确定受影响最严重的人员，为他们提供特定的护理。作为医院工作人员为医院工作人员提供的放松和支持计划和空间，皇家港泡泡（Bubble）为这些工作人员提供减压和放松的帮助。它结合了热情和关怀的欢迎，促进了关注、倾听、对话和交流，提供了同理心支持，并能够参与舒缓、放松或低影响的身体活动。它照顾护理人员。泡泡是一个易于设置的计划，似乎符合专业人员的期望。将其永久化并扩大规模，作为现有计划的补充，可能有助于支持医疗保健人员的工作。
