Allen S S, Froberg D G
Surgery. 1987 Jun;101(6):720-30.
A single-blind, randomized clinical trial of 56 female subjects was conducted to determine whether decreased consumption of caffeine decreases breast pain/tenderness or nodularity in patients with suspected benign proliferative breast disease. The subjects were randomly assigned to one of three groups--a control group (no dietary restrictions), a placebo group (cholesterol-free diet), and an experimental group (caffeine-free diet). At the initial examination, the subjects reported on the presence of breast pain, the degree to which pain affects daily activities, the frequency of pain, the degree of pain associated with breast examinations, and the degree of pain associated with close-fitting clothing. Subjects were then examined and the four quadrants of each breast were rated on a scale of 0 to 3 (0 = normal, fatty tissue, 1 = little seedy bumps or fine nodularity, 2 = discrete nodules or ropy tissue, 3 = confluent areas, hard or soft masses). Subjects in all three groups returned for 2- and 4-month follow-up examinations. Total nodularity scores, degree of pain/tenderness, and compliance with dietary restrictions were analyzed. The data showed that decreased caffeine consumption did not result in a significant reduction of palpable breast nodules or in a lessening of breast pain/tenderness.
对56名女性受试者进行了一项单盲随机临床试验,以确定减少咖啡因摄入量是否能减轻疑似良性乳腺增生性疾病患者的乳房疼痛/压痛或结节。受试者被随机分为三组之一——对照组(无饮食限制)、安慰剂组(无胆固醇饮食)和实验组(无咖啡因饮食)。在初次检查时,受试者报告乳房疼痛的存在情况、疼痛对日常活动的影响程度、疼痛频率、与乳房检查相关的疼痛程度以及与紧身衣物相关的疼痛程度。然后对受试者进行检查,并对每个乳房的四个象限按0至3级进行评分(0 = 正常,脂肪组织;1 = 有小的颗粒状隆起或轻微结节;2 = 离散结节或条索状组织;3 = 融合区域,硬块或软块)。所有三组受试者均返回进行2个月和4个月的随访检查。分析了总结节评分、疼痛/压痛程度以及饮食限制的依从性。数据表明,减少咖啡因摄入量并未导致可触及的乳房结节显著减少,也未减轻乳房疼痛/压痛。