Hu Yuli, Wang Lan, Hu Sanlian, Fang Fang
J Emerg Nurs. 2020 Nov;46(6):898-906. doi: 10.1016/j.jen.2020.08.001. Epub 2020 Aug 14.
Coronavirus disease emerged in Wuhan, China, on December 31, 2019, and spread rapidly worldwide. Few studies have described the nursing care provided to patients in isolation between suspicion of having the disease and a confirmed diagnosis. The purpose of this study was to describe the treatment of, and nursing care processes for, patients suspected, but not yet confirmed, of having coronavirus disease at 1 facility in Shanghai, China.
For this retrospective facility case review and patient health record study, data were collected on all patients with suspected coronavirus disease who were treated between January 22, 2020, and February 29, 2020, at 1 hospital. The facility's nursing care processes were described in detail.
A total of 119 patients were suspected of having coronavirus disease on the basis of the screening criteria. Nine (7.6%) patients had confirmed coronavirus disease and were transferred to a higher level of care. The remaining 110 (92.4%) were treated and discharged. No cross-infection between patients and hospital staff or other patients was detected. The patients' symptoms included fever (n = 98, 82.4%), cough (n = 79, 66.4%), dizziness (n = 28, 23.5%), headache (n = 26, 21.8%), fatigue (n = 26, 21.8%), myalgia (n = 16, 13.4%), rhinorrhea (n = 6, 5.0%), diarrhea (n = 5, 4.2%), severe nasal congestion (n = 4, 3.4%), and dyspnea (n = 1, 0.8%).
Coronavirus disease is very contagious. Nurses need to understand the symptoms and treatment of the disease as well as nursing procedures, and learn how to cut off transmission routes, control transmission sources, and use protective equipment correctly to prevent transmission of the disease within the hospital.
2019年12月31日,冠状病毒病在中国武汉出现,并迅速在全球传播。很少有研究描述在怀疑感染该疾病至确诊期间对隔离患者提供的护理。本研究的目的是描述在中国上海一家医疗机构中,对疑似但尚未确诊感染冠状病毒病的患者的治疗及护理过程。
对于这项回顾性的医疗机构病例审查和患者健康记录研究,收集了2020年1月22日至2月29日期间在一家医院接受治疗的所有疑似冠状病毒病患者的数据。详细描述了该医疗机构的护理过程。
共有119名患者根据筛查标准被怀疑感染冠状病毒病。其中9名(7.6%)患者确诊感染冠状病毒病并被转至更高水平的医疗机构治疗。其余110名(92.4%)患者接受治疗后出院。未检测到患者与医院工作人员或其他患者之间的交叉感染。患者的症状包括发热(n = 98,82.4%)、咳嗽(n = 79,66.4%)、头晕(n = 28,23.5%)、头痛(n = 26,21.8%)、乏力(n = 26,21.8%)、肌痛(n = 16,13.4%)、流涕(n = 6,5.0%)、腹泻(n = 5,4.2%)、严重鼻塞(n = 4,3.4%)和呼吸困难(n = 1,0.8%)。
冠状病毒病具有很强的传染性。护士需要了解该疾病的症状、治疗方法以及护理程序,并学会如何切断传播途径、控制传染源以及正确使用防护设备,以防止该疾病在医院内传播。