Suppr超能文献

新冠疫情停摆后重返职业男子足球比赛:德国足球甲级联赛的一项队列研究。

Successful return to professional men's football (soccer) competition after the COVID-19 shutdown: a cohort study in the German Bundesliga.

机构信息

Institute of Sports and Preventive Medicine, Saarland University, Saarbrücken, Saarland, Germany

Bioscientia Laboratory Ingelheim, Ingelheim, Germany.

出版信息

Br J Sports Med. 2021 Jan;55(1):62-66. doi: 10.1136/bjsports-2020-103150. Epub 2020 Sep 24.

Abstract

OBJECTIVES

To evaluate the restart of the German Bundesliga (football (soccer)) during the COVID-19 pandemic from a medical perspective.

METHODS

Participants were male professional football players from the two highest German leagues and the officials working closely with them. Our report covers nine match days spread over 9 weeks (May to July 2020). Daily symptom monitoring, PCR testing for SARS-CoV-2 RNA twice weekly, and antibody tests (on two occasions-early during the phase in May 2020 and in the week of the last match) were conducted. Target variables were: (1) onset of typical COVID-19 symptoms, (2) positive PCR results, and (3) IgG seroconversion against SARS-CoV-2. All detected seroconversions were controlled by neutralisation tests.

FINDINGS

Suspicious symptoms were reported for one player; an immediate additional PCR test as well as all subsequent diagnostic and antibody tests proved negative for coronavirus. Of 1702 regularly tested individuals (1079 players, 623 officials members), 8 players and 4 officials tested positive during one of the first rounds of PCR testing prior to the onset of team training, 2 players during the third round. No further positive results occurred during the remainder of the season. 694 players and 291 officials provided two serum samples for antibody testing. Nine players converted from negative/borderline to positive (without symptoms); two players who initially tested positive tested negative at the end of the season. 22 players remained seropositive throughout the season. None of the seroconversions was confirmed in the neutralisation test.

CONCLUSION

Professional football training and matches can be carried out safely during the COVID-19 pandemic. This requires strict hygiene measures including regular PCR testing.

摘要

目的

从医学角度评估 COVID-19 大流行期间德国足球甲级联赛(足球)的重启。

方法

参与者为来自德国两个最高级别联赛的男性职业足球运动员和与之密切合作的官员。我们的报告涵盖了 9 个比赛日,分布在 9 个星期(2020 年 5 月至 7 月)。每天进行症状监测,每两周进行两次针对 SARS-CoV-2 RNA 的 PCR 检测,以及抗体检测(在 2020 年 5 月的早期阶段和最后一场比赛的一周进行了两次)。目标变量为:(1)出现典型 COVID-19 症状,(2)PCR 检测结果阳性,(3)针对 SARS-CoV-2 的 IgG 血清转化。所有检测到的血清转化均通过中和试验进行控制。

发现

一名球员报告出现可疑症状;立即进行了额外的 PCR 检测以及随后的所有诊断和抗体检测均对冠状病毒呈阴性。在团队训练开始前的第一轮 PCR 检测中,有 8 名球员和 4 名官员检测呈阳性,其中 8 名球员和 4 名官员在第三轮检测中呈阳性;在赛季剩余时间内没有再出现阳性结果。694 名球员和 291 名官员提供了两份血清样本进行抗体检测。有 9 名球员从阴性/边界值转为阳性(无症状);最初检测呈阳性的两名球员在赛季结束时检测呈阴性。22 名球员整个赛季均呈血清阳性。中和试验未确认任何血清转化。

结论

在 COVID-19 大流行期间,可以安全地进行职业足球训练和比赛。这需要严格的卫生措施,包括定期进行 PCR 检测。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ddbc/7788215/a40c71e0b170/bjsports-2020-103150f01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验