Hispanic Neuropsychiatric Center of Excellence-Cultural Neuropsychology Program, University of California, Los Angeles , Los Angeles, CA, USA.
Department of Psychiatry, HIV Neurobehavioral Research Program, University of California, San Diego, San Diego, CA, USA.
Clin Neuropsychol. 2021 Feb;35(2):308-323. doi: 10.1080/13854046.2020.1800099. Epub 2020 Sep 27.
Despite the wide use of the Trail Making Test (TMT), there is a lack of normative data for Spanish speakers living in the USA. Here we describe the development of regional norms for the TMT for native Spanish speakers residing in the Southwest Mexico-Border Region of the USA.
Participants were 252 healthy native Spanish speakers, 58% women, from ages 19 to 60, and ranging in education from 0 to 20 years, recruited in San Diego, CA and Tucson, AZ. All completed the TMT in Spanish along with a comprehensive neuropsychological test battery as part of their participation in the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) project. Univariable and interactive effects of demographics on test performance were examined. T-scores were calculated using fractional polynomial equations to account for linear and any non-linear effects of age, education, and sex.
Older age and lower education were associated with worse scores on both TMT A and B. No sex differences were found. The newly derived T-scores showed no association with demographic variables and displayed the expected 16% rates of impairment using a -1 cut point based on a normal distribution. By comparison, published norms for English-speaking non-Hispanic Whites applied to the current data yielded significantly higher impairment for both TMT A and B with more comparable rates using non-Hispanic African Americans norms.
Population-specific, demographically adjusted regional norms improve the utility and diagnostic accuracy of the TMT for use with native Spanish speakers in the US-Mexico Border region.
尽管 Trail Making Test(TMT)被广泛应用,但对于居住在美国的西班牙语使用者来说,缺乏相应的常模数据。在此,我们描述了美国西南墨西哥边境地区的西班牙语母语者 TMT 区域性常模的制定过程。
参与者为 252 名健康的西班牙语母语者,其中 58%为女性,年龄在 19 至 60 岁之间,受教育程度从 0 年至 20 年不等,他们分别在加利福尼亚州圣地亚哥和亚利桑那州图森参加了研究。所有参与者均用西班牙语完成了 TMT 以及全面的神经心理学测试,作为其参与美国-墨西哥边境地区西班牙语神经心理常模(NP-NUMBRS)项目的一部分。采用单变量和交互效应模型,检验了人口统计学变量对测试表现的影响。使用分数多项式方程计算 T 分数,以考虑年龄、教育和性别对线性和任何非线性的影响。
年龄较大和受教育程度较低与 TMT A 和 B 的得分较差相关。未发现性别差异。新得出的 T 分数与人口统计学变量无关,并且根据正态分布,使用-1 切点,预期有 16%的损伤率。相比之下,应用于当前数据的英语非西班牙裔白人的出版常模,对于 TMT A 和 B 都产生了显著更高的损伤率,而使用非西班牙裔非洲裔美国人的常模,损伤率则更具可比性。
特定于人群的、人口统计学调整的区域性常模提高了 TMT 在使用美国-墨西哥边境地区西班牙语母语者时的效用和诊断准确性。