Graf Birgit
Haushalts- und Assistenzrobotik, Fraunhofer-Institut IPA Stuttgart, Nobelstr. 12, 70569, Stuttgart, Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2020 Nov;53(7):608-614. doi: 10.1007/s00391-020-01782-7. Epub 2020 Sep 28.
In the media more and more can be read about "care robots" as a possible solution for the current lack of qualified care staff but often without differentiating this term any further. This often leads to the assumption that robots are already able to take over physical care tasks with patients; however, current solutions primarily have assistive functions. The goal of this article is to elaborate for which application areas products already exist and which topics current research projects are dealing with based on concrete examples. On the one hand, assistive robots are presented that are designed to support staff in senior care institutions and hospitals. On the other hand, assistive robots are presented that support older persons or persons in need of care in their daily lives. These observations show that existing products either provide only reduced interaction capabilities or have only limited autonomy or "intelligence". Assistive robots providing more extensive, also physical interaction abilities and complex autonomous behavior are still a research topic.
在媒体上,越来越多地可以读到关于“护理机器人”的内容,它被视为解决当前合格护理人员短缺问题的一种可能方案,但人们往往没有进一步区分这个术语。这常常导致一种假设,即机器人已经能够接管对患者的身体护理任务;然而,目前的解决方案主要具有辅助功能。本文的目的是基于具体实例,阐述哪些应用领域已经有了相关产品,以及当前的研究项目正在处理哪些主题。一方面,介绍了旨在支持养老院和医院工作人员的辅助机器人。另一方面,介绍了在日常生活中帮助老年人或需要护理的人的辅助机器人。这些观察结果表明,现有产品要么只提供有限的交互能力,要么自主性或“智能”有限。提供更广泛的、包括身体交互能力和复杂自主行为的辅助机器人仍然是一个研究课题。