Huang Jingying, Yang Lili, Qi Haiou, Zhu Yiting, Zhang Minyan
Postanesthesia Care Unit, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, China.
Nursing Education Department, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, China.
Int J Clin Health Psychol. 2020 Sep-Dec;20(3):271-281. doi: 10.1016/j.ijchp.2020.07.001. Epub 2020 Aug 10.
BACKGROUND/OBJECTIVE: The goal of this study is to establish a Chinese version of the End-of-Life Decision Making and Associated Staff Stress Questionnaire to assess its reliability and validity.
A sample of 119 Intensive Care Unit physicians and 485 nurses in China completed the questionnaire, along with questionnaires assessing motional exhaustion subscale, Stress Overload Scale, and other variables associated with end-of-life decision.
Seven factors obtained via exploratory factor analysis could explain 70.61% of the total variance. Confirmatory factor analysis demonstrated an acceptable model fit with Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) being .078 and Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) being .066. Validity evidence based on relationships with other variables was provided by positive or negative correlations between the questionnaire subscales and emotional exhaustion, stress overload, and other variables associated with end-of-life decision. The average content validity index was .96. The Cronbach's α and test-retest reliability was outstanding.
The Chinese version of the End-of-Life Decision Making and Associated Staff Stress Questionnaire is a reliable and valid instrument for measuring the facilitators and hinders to facilitate the end-of-life decision-making, communication and the associated pressure perceived by relevant Intensive Care Unit medical staff among the Chinese population.
背景/目的:本研究旨在建立中文版的临终决策及相关员工压力问卷,以评估其信效度。
中国的119名重症监护病房医生和485名护士完成了该问卷,以及评估情感耗竭分量表、压力过载量表和其他与临终决策相关变量的问卷。
通过探索性因素分析得到的七个因素可解释总方差的70.61%。验证性因素分析表明模型拟合度可接受,近似误差均方根(RMSEA)为0.078,标准化均方根残差(SRMR)为0.066。问卷分量表与情感耗竭、压力过载及其他与临终决策相关变量之间的正相关或负相关提供了基于与其他变量关系的效度证据。平均内容效度指数为0.96。克朗巴哈α系数和重测信度都很出色。
中文版的临终决策及相关员工压力问卷是一种可靠且有效的工具,用于测量中国人群中促进或阻碍临终决策、沟通以及相关重症监护病房医护人员所感受到的压力的因素。