• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

2020 年 1 月,从武汉前往香港的旅行者中流感样疾病患者的流感与 COVID-19 病例。

Influenza versus COVID-19 cases among influenza-like illness patients in travelers from Wuhan to Hong Kong in January 2020.

机构信息

School of Public Health, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China.

School of Nursing, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Special Administrative Region, China.

出版信息

Int J Infect Dis. 2020 Dec;101:323-325. doi: 10.1016/j.ijid.2020.09.1474. Epub 2020 Oct 1.

DOI:10.1016/j.ijid.2020.09.1474
PMID:33011280
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7528737/
Abstract

OBJECTIVE

The COVID-19 outbreak in Wuhan, Hubei, China, followed the seasonal influenza epidemic. Since some COVID-19 cases may have been misdiagnosed as seasonal influenza in January 2020, before testing capacity was adequate, it is relevant to study the proportions of influenza and COVID-19 cases among influenza-like-illness (ILI) patients and their temporal pattern.

RESULTS

This study analyzed the record of the ILI patients with a recent travel history to Wuhan who arrived in Hong Kong between 31 December 2019 and 21 January 2020. We found that the proportion of COVID-19 cases among the total ILI patients is much smaller than a study among ILI in Wuhan. This difference in proportion could be due to the difference in sampling. We argue that it is essential to consider both samples when inferring the number of COVID-19 cases from ILI patients.

摘要

目的

中国湖北省武汉市的 COVID-19 疫情紧随季节性流感疫情之后。由于在 2020 年 1 月检测能力不足之前,一些 COVID-19 病例可能被误诊为季节性流感,因此研究流感样疾病(ILI)患者中流感和 COVID-19 病例的比例及其时间模式具有相关性。

结果

本研究分析了 2019 年 12 月 31 日至 2020 年 1 月 21 日期间抵达香港的有武汉近期旅行史的 ILI 患者的记录。我们发现,COVID-19 病例在总 ILI 患者中的比例远低于武汉的 ILI 研究。这种比例差异可能是由于采样的差异。我们认为,在从 ILI 患者推断 COVID-19 病例数量时,必须同时考虑两个样本。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3662/7528737/9af015e8b945/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3662/7528737/9af015e8b945/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3662/7528737/9af015e8b945/gr1_lrg.jpg

相似文献

1
Influenza versus COVID-19 cases among influenza-like illness patients in travelers from Wuhan to Hong Kong in January 2020.2020 年 1 月,从武汉前往香港的旅行者中流感样疾病患者的流感与 COVID-19 病例。
Int J Infect Dis. 2020 Dec;101:323-325. doi: 10.1016/j.ijid.2020.09.1474. Epub 2020 Oct 1.
2
Abrupt Subsidence of Seasonal Influenza after COVID-19 Outbreak, Hong Kong, China.中国香港,新冠疫情爆发后季节性流感突然消失。
Emerg Infect Dis. 2020 Nov;26(11):2753-2755. doi: 10.3201/eid2611.200861. Epub 2020 Aug 27.
3
Assessing the impact of COVID-19 interventions on influenza-like illness in Beijing and Hong Kong: an observational and modeling study.评估 COVID-19 干预措施对北京和香港流感样疾病的影响:一项观察性和建模研究。
Infect Dis Poverty. 2023 Feb 16;12(1):11. doi: 10.1186/s40249-023-01061-8.
4
The epidemiology of COVID-19 cases and the successful containment strategy in Hong Kong-January to May 2020.2020年1月至5月香港新型冠状病毒肺炎病例的流行病学及成功的防控策略
Int J Infect Dis. 2020 Sep;98:51-58. doi: 10.1016/j.ijid.2020.06.057. Epub 2020 Jun 21.
5
Nonpharmaceutical Interventions Used to Control COVID-19 Reduced Seasonal Influenza Transmission in China.非药物干预措施用于控制 COVID-19 减少了中国季节性流感的传播。
J Infect Dis. 2020 Nov 9;222(11):1780-1783. doi: 10.1093/infdis/jiaa570.
6
Quantifying the improvement in confirmation efficiency of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) during the early phase of the outbreak in Hong Kong in 2020.量化 2020 年香港 SARS-CoV-2 爆发早期严重急性呼吸综合征冠状病毒确认效率的提高。
Int J Infect Dis. 2020 Jul;96:284-287. doi: 10.1016/j.ijid.2020.05.015. Epub 2020 May 8.
7
Territorywide Study of Early Coronavirus Disease Outbreak, Hong Kong, China.中国香港全地域新型冠状病毒病早期爆发研究。
Emerg Infect Dis. 2021 Jan;27(1):196-204. doi: 10.3201/eid2701.201543.
8
Impact assessment of non-pharmaceutical interventions against coronavirus disease 2019 and influenza in Hong Kong: an observational study.非药物干预措施对 2019 年冠状病毒病和流感在香港的影响评估:一项观察性研究。
Lancet Public Health. 2020 May;5(5):e279-e288. doi: 10.1016/S2468-2667(20)30090-6. Epub 2020 Apr 17.
9
The clinical characteristics of pneumonia patients coinfected with 2019 novel coronavirus and influenza virus in Wuhan, China.中国武汉 2019 年新型冠状病毒和流感病毒合并感染肺炎患者的临床特征。
J Med Virol. 2020 Sep;92(9):1549-1555. doi: 10.1002/jmv.25781. Epub 2020 Mar 30.
10
Age, source, and future risk of COVID-19 infections in two settings of Hong Kong and Singapore.香港和新加坡两地新冠病毒感染的年龄、感染源及未来风险
BMC Res Notes. 2020 Jul 13;13(1):336. doi: 10.1186/s13104-020-05178-z.

引用本文的文献

1
Enhancing epidemic preparedness: a data-driven system for managing respiratory infections.加强疫情防范:一个用于管理呼吸道感染的数据驱动系统。
BMC Infect Dis. 2025 Feb 3;25(1):159. doi: 10.1186/s12879-025-10528-y.
2
Genetic tracing of market wildlife and viruses at the epicenter of the COVID-19 pandemic.遗传追踪新冠疫情中心的市场野生动物和病毒。
Cell. 2024 Sep 19;187(19):5468-5482.e11. doi: 10.1016/j.cell.2024.08.010.
3
Genetic tracing of market wildlife and viruses at the epicenter of the COVID-19 pandemic.对新冠疫情中心的市场野生动物和病毒进行基因溯源。

本文引用的文献

1
Using the COVID-19 to influenza ratio to estimate early pandemic spread in Wuhan, China and Seattle, US.利用新冠病毒与流感的比例来估计中国武汉和美国西雅图早期大流行的传播情况。
EClinicalMedicine. 2020 Sep;26:100479. doi: 10.1016/j.eclinm.2020.100479. Epub 2020 Aug 12.
2
SARS-CoV-2 detection in patients with influenza-like illness.SARS-CoV-2 检测在流感样疾病患者中的应用。
Nat Microbiol. 2020 May;5(5):675-678. doi: 10.1038/s41564-020-0713-1. Epub 2020 Apr 7.
3
The effect of travel restrictions on the spread of the 2019 novel coronavirus (COVID-19) outbreak.
bioRxiv. 2023 Sep 14:2023.09.13.557637. doi: 10.1101/2023.09.13.557637.
4
The Huanan Seafood Wholesale Market in Wuhan was the early epicenter of the COVID-19 pandemic.武汉华南海鲜批发市场是 COVID-19 疫情的早期震中。
Science. 2022 Aug 26;377(6609):951-959. doi: 10.1126/science.abp8715. Epub 2022 Jul 26.
旅行限制对 2019 年新型冠状病毒(COVID-19)疫情传播的影响。
Science. 2020 Apr 24;368(6489):395-400. doi: 10.1126/science.aba9757. Epub 2020 Mar 6.