Lam Ho Yeung, Lam Tsz Sum, Wong Chi Hong, Lam Wing Hang, Leung Chi Mei Emily, Au Ka Wing Albert, Lam Chau Kuen Yonnie, Lau Tin Wai Winnie, Chan Yung Wai Desmond, Wong Ka Hing, Chuang Shuk Kwan
Centre for Health Protection, Department of Health, 147C Argyle Street, Kowloon, Hong Kong.
Centre for Health Protection, Department of Health, 147C Argyle Street, Kowloon, Hong Kong.
Int J Infect Dis. 2020 Sep;98:51-58. doi: 10.1016/j.ijid.2020.06.057. Epub 2020 Jun 21.
Hong Kong, a Special Administrative Region of China, recorded its first confirmed coronavirus disease 2019 (COVID-19) case on 23 January 2020. We reviewed the case epidemiology and the various public health measures implemented from January to May 2020.
The epidemiological and clinical characteristics of the cases recorded in different phases of the epidemic were described and compared, and the effectiveness of the public health measures implemented were reviewed using the changes in the daily number of confirmed cases and the interval from symptom onset to hospital admission.
Between January and May 2020, 1084 confirmed COVID-19 cases were reported, about 70% of which had a history of travel during the incubation period. The case fatality ratio was 0.4%. The local epidemic progressed through four phases: (1) preparedness and imported infection from mainland China, (2) local transmission, (3) imported infection from overseas countries associated with local transmission, and (4) controlled imported infection with limited local transmission, with an eventual reduction of the daily case number and minimization of the onset-to-admission interval. Various public health measures, including enhanced surveillance, border control, and social distancing, were introduced in phases in response to the prevailing local and global situations.
The overall containment strategy in Hong Kong led to a stabilization of the number of cases and the absence of a community-wide outbreak during the 4.5 m after the first case was reported. This strategy of containment might serve as an example for future planning of preparedness and response against novel infectious agents.
中国特别行政区香港于2020年1月23日记录了首例新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊病例。我们回顾了2020年1月至5月的病例流行病学情况以及实施的各项公共卫生措施。
描述并比较了疫情不同阶段记录的病例的流行病学和临床特征,并利用确诊病例每日数量的变化以及症状出现到入院的间隔时间来评估所实施公共卫生措施的有效性。
2020年1月至5月期间,共报告了1084例COVID-19确诊病例,其中约70%在潜伏期有旅行史。病死率为0.4%。本地疫情经历了四个阶段:(1)准备阶段及来自中国内地的输入性感染,(2)本地传播,(3)与本地传播相关的来自海外国家的输入性感染,以及(4)输入性感染得到控制且本地传播有限,最终每日病例数减少,症状出现到入院的间隔时间最短。根据当时当地和全球的情况,分阶段采取了各种公共卫生措施,包括加强监测、边境管制和社交距离措施。
香港的总体防控策略使病例数稳定下来,且在报告首例病例后的4.5个月内未出现全社区范围的疫情爆发。这种防控策略可能为未来针对新型传染病的防范和应对规划提供范例。