Ren Guangxu, Cheng Guangyan, Wang Jiaqi
Institute of Food and Nutrition Development, Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People's Republic of China, Beijing, China.
Trends Food Sci Technol. 2021 Jan;107:157-160. doi: 10.1016/j.tifs.2020.09.027. Epub 2020 Sep 28.
Although data from clinical observation have directly shown that children aged 0-14 years are less susceptible to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection than those who are between 15 and 64 years old, due to a lack of biological evidence of differences in cell entry receptors between age groups, it remains debatable whether children are actually less susceptible than adults. To date, studies on COVID-19 have consistently shown that pediatric patients generally have relatively milder cytokine release syndrome and lower mortality rates than adults. Interestingly, similar phenomena of relatively mild symptoms in children have been observed in previous outbreaks of coronaviruses, including SARS-CoV and MERS-CoV. In fact, in the early stage of life, there are many mechanisms that spontaneously regulate excessive inflammatory responses. Milk, as the main food of infants, not only provides necessary energy and nutrients but also plays an important role in regulating homeostasis related to the immune system, gut microecology and nutrition balance. This review discusses some roles of milk in regulating human homeostasis, especially in the disease states. These clues provide new insight and references for personal care at home and/or in the hospital during the global COVID-19 pandemic.
尽管临床观察数据直接表明,0 - 14岁儿童比15 - 64岁人群更不易感染严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2),但由于缺乏不同年龄组细胞进入受体差异的生物学证据,儿童是否真的比成年人更不易感仍存在争议。迄今为止,关于新冠肺炎的研究一直表明,儿科患者的细胞因子释放综合征通常比成年人相对较轻,死亡率也较低。有趣的是,在包括SARS-CoV和MERS-CoV在内的先前冠状病毒爆发中,也观察到儿童症状相对较轻的类似现象。事实上,在生命早期,有许多机制可自发调节过度的炎症反应。牛奶作为婴儿的主要食物,不仅提供必要的能量和营养,还在调节与免疫系统、肠道微生态和营养平衡相关的内环境稳态中发挥重要作用。本文综述了牛奶在调节人体稳态中的一些作用,特别是在疾病状态下的作用。这些线索为全球新冠肺炎大流行期间在家中和/或医院的个人护理提供了新的见解和参考。