• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中药方剂化瘀强肾通痹汤与来氟米特联合甲氨蝶呤治疗活动期类风湿关节炎患者的疗效比较:一项开放标签、随机、对照的试点研究

Chinese Herbal Formula Huayu-Qiangshen-Tongbi Decoction Compared With Leflunomide in Combination With Methotrexate in Patients With Active Rheumatoid Arthritis: An Open-Label, Randomized, Controlled, Pilot Study.

作者信息

Wu Jiaqi, Chen Xianghong, Lv Yuan, Gao Kaixin, Liu Zehao, Zhao Yue, Chen Xiumin, He Xiaohong, Chu Yongliang, Wu Xiaodong, Ou Aihua, Wen Zehuai, Zhang Jianyong, Peng Jianhong, Huang Zhisheng, Jakobsson Per-Johan, Huang Qingchun, Huang Runyue

机构信息

The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine (Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine), Guangzhou, China.

Second Clinical Medical College, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China.

出版信息

Front Med (Lausanne). 2020 Sep 4;7:484. doi: 10.3389/fmed.2020.00484. eCollection 2020.

DOI:10.3389/fmed.2020.00484
PMID:33015085
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7498571/
Abstract

Traditional Chinese Medicine is complementary and an alternative to modern medicine. The combination therapies of herbal products with disease-modifying anti-rheumatic drugs are gradually and widely adopted in the management of rheumatoid arthritis (RA) in China. To evaluate the efficacy and safety of Huayu-Qiangshen-Tongbi (HQT) decoction, a Chinese medicine formula, combined with methotrexate (MTX) in the treatment of patients with active RA, in comparison with the combination therapy of MTX with leflunomide (LEF). This pilot study was a monocenter, open-label, randomized controlled trial with two parallel arms. Ninety patients with active RA were randomly allocated to receive either HQT at a dose of 250 ml twice daily or LEF at a dose of 20 mg once daily, and all participants received MTX at a dose of 10-15 mg once weekly. The primary efficacy endpoint was the proportion of patients who achieved a 20% improvement in the American College of Rheumatology criteria (ACR20) after a 24-week treatment. 84.4% (76/90) patients completed the 24-week observation. In the intention-to-treat analysis, the percentage values of patients achieving the ACR20 response criteria were 72.1% (31/43) in MTX + HQT group and 74.4% (32/43) in MTX + LEF group ( = 0.808). No significant difference was observed in other parameters, including ACR50, ACR70, clinical disease activity index good responses, European League Against Rheumatism good response, remission rate, and low disease activity rate. The results of the per-protocol analysis showed consistency with those of the intention-to-treat analysis. The mean change from baseline at week 24 for the van der Heijde modified total sharp score had no significant difference between two groups (3.59 ± 4.75 and 1.34 ± 8.67 in the MTX + HQT group and MTX + LEF group, respectively, = 0.613). The frequency of adverse events was similar in both groups (11 cases in the MTX + HQT and 17 cases in the MTX + LEF, > 0.05). In patients with active RA, treatment with the combination of HQT and MTX was associated with improvement in signs, symptoms, and physical function. With a beneficial clinical response and acceptable tolerability, HQT or other Chinese medicine formula may be a good therapeutic option in combination with MTX for RA treatment. Chinese Clinical Trails Registry, ChiCTR-INR-16009031, Registered on 15th August 2016, http://www.chictr.org.cn/enindex.aspx.

摘要

传统中医是现代医学的补充和替代。在中国,草药产品与改善病情抗风湿药的联合疗法在类风湿关节炎(RA)的管理中逐渐得到广泛应用。为了评估中药方剂化瘀强肾通痹(HQT)汤联合甲氨蝶呤(MTX)治疗活动期RA患者的疗效和安全性,并与MTX联合来氟米特(LEF)的联合疗法进行比较。这项前瞻性研究是一项单中心、开放标签、随机对照试验,分为两个平行组。90例活动期RA患者被随机分配,分别接受每日两次250毫升的HQT或每日一次20毫克的LEF,所有参与者均接受每周一次10 - 15毫克的MTX。主要疗效终点是在24周治疗后达到美国风湿病学会标准(ACR20)改善20%的患者比例。84.4%(76/90)的患者完成了24周的观察。在意向性分析中,MTX + HQT组达到ACR20反应标准的患者百分比为72.1%(31/43),MTX + LEF组为74.4%(32/43)(P = 0.808)。在其他参数方面未观察到显著差异,包括ACR50、ACR70、临床疾病活动指数良好反应、欧洲抗风湿病联盟良好反应、缓解率和低疾病活动率。符合方案分析的结果与意向性分析的结果一致。两组在第24周时从基线开始的范德海伊德改良总 Sharp 评分的平均变化无显著差异(MTX + HQT组和MTX + LEF组分别为3.59±4.75和1.34±8.67,P = 0.613)。两组不良事件的发生率相似(MTX + HQT组11例,MTX + LEF组17例,P>0.05)。在活动期RA患者中,HQT与MTX联合治疗可改善体征、症状和身体功能。具有良好的临床反应和可接受的耐受性,HQT或其他中药方剂可能是与MTX联合用于RA治疗的良好治疗选择。中国临床试验注册中心,ChiCTR-INR-16009031,于2016年8月15日注册,http://www.chictr.org.cn/enindex.aspx。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a26/7498571/de305e15972d/fmed-07-00484-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a26/7498571/02dec02b5af3/fmed-07-00484-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a26/7498571/355773174974/fmed-07-00484-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a26/7498571/de305e15972d/fmed-07-00484-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a26/7498571/02dec02b5af3/fmed-07-00484-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a26/7498571/355773174974/fmed-07-00484-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a26/7498571/de305e15972d/fmed-07-00484-g0003.jpg

相似文献

1
Chinese Herbal Formula Huayu-Qiangshen-Tongbi Decoction Compared With Leflunomide in Combination With Methotrexate in Patients With Active Rheumatoid Arthritis: An Open-Label, Randomized, Controlled, Pilot Study.中药方剂化瘀强肾通痹汤与来氟米特联合甲氨蝶呤治疗活动期类风湿关节炎患者的疗效比较:一项开放标签、随机、对照的试点研究
Front Med (Lausanne). 2020 Sep 4;7:484. doi: 10.3389/fmed.2020.00484. eCollection 2020.
2
Effectiveness of Yishen Tongbi decoction versus methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis: A double-blind, randomized, controlled, non-inferiority trial.益肾通痹汤联合甲氨蝶呤治疗活动期类风湿关节炎的疗效:一项双盲、随机、对照、非劣效性试验。
Phytomedicine. 2023 Apr;112:154704. doi: 10.1016/j.phymed.2023.154704. Epub 2023 Feb 5.
3
Comparison of combination therapy with methotrexate and sinomenine or leflunomide for active rheumatoid arthritis: A randomized controlled clinical trial.比较甲氨蝶呤联合青藤碱与来氟米特治疗活动期类风湿关节炎的随机对照临床试验。
Phytomedicine. 2019 Apr;57:403-410. doi: 10.1016/j.phymed.2018.12.030. Epub 2018 Dec 25.
4
Evaluating the therapeutic efficacy of the Chinese herbal medicine Yishen Tongbi decoction in patients with active rheumatoid arthritis: protocol for a randomized, controlled, noninferiority trial.评价益肾通痹汤治疗活动期类风湿关节炎患者的疗效:一项随机、对照、非劣效性试验的方案。
Trials. 2019 Dec 30;20(1):801. doi: 10.1186/s13063-019-4005-0.
5
Real-world effects of Yishen Tongbi decoction for rheumatoid arthritis: protocol for a prospective, observational, multicenter cohort study with validation against double-blind, randomized, controlled trial.益肾通痹汤治疗类风湿关节炎的真实世界疗效:一项前瞻性、观察性、多中心队列研究方案,并与双盲、随机、对照试验进行验证
Front Pharmacol. 2024 Feb 12;15:1320578. doi: 10.3389/fphar.2024.1320578. eCollection 2024.
6
Sustained Drug Treatment Alters the Gut Microbiota in Rheumatoid Arthritis.持续药物治疗可改变类风湿关节炎患者的肠道微生物群。
Front Immunol. 2021 Oct 14;12:704089. doi: 10.3389/fimmu.2021.704089. eCollection 2021.
7
Traditional Chinese medicine Biqi capsule compared with leflunomide in combination with methotrexate in patients with rheumatoid arthritis: a randomized controlled trial.中药痹祺胶囊与来氟米特联合甲氨蝶呤治疗类风湿关节炎的随机对照试验
Chin Med. 2020 Apr 23;15:36. doi: 10.1186/s13020-020-00319-9. eCollection 2020.
8
Infliximab and methotrexate in the treatment of rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis of dosage regimens.英夫利昔单抗与甲氨蝶呤治疗类风湿关节炎:剂量方案的系统评价与荟萃分析
Clin Ther. 2008 Nov;30(11):1939-55. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.11.007.
9
Two-year, blinded, randomized, controlled trial of treatment of active rheumatoid arthritis with leflunomide compared with methotrexate. Utilization of Leflunomide in the Treatment of Rheumatoid Arthritis Trial Investigator Group.来氟米特与甲氨蝶呤治疗活动性类风湿关节炎的两年双盲随机对照试验。类风湿关节炎治疗中来氟米特应用试验研究组。
Arthritis Rheum. 2001 Sep;44(9):1984-92. doi: 10.1002/1529-0131(200109)44:9<1984::AID-ART346>3.0.CO;2-B.
10
Comparison of Tripterygium wilfordii Hook F with methotrexate in the treatment of active rheumatoid arthritis (TRIFRA): a randomised, controlled clinical trial.雷公藤多苷与甲氨蝶呤治疗活动期类风湿关节炎的比较(TRIFRA):一项随机对照临床试验。
Ann Rheum Dis. 2015 Jun;74(6):1078-86. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204807. Epub 2014 Apr 14.

引用本文的文献

1
Evaluating the impact of acupuncture on perennial allergic rhinitis: A randomized placebo acupuncture control trial protocol.评估针灸对常年性变应性鼻炎的影响:一项随机安慰剂对照针灸试验方案。
MethodsX. 2025 May 1;15:103350. doi: 10.1016/j.mex.2025.103350. eCollection 2025 Dec.
2
The Role of Methyl Canthin-6-one-2-carboxylate in Targeting the NLRP3 Inflammasome in Rheumatoid Arthritis Treatment.甲基喹唑啉-6-酮-2-羧酸酯在类风湿关节炎治疗中靶向NLRP3炎性小体的作用
Curr Issues Mol Biol. 2025 Apr 7;47(4):254. doi: 10.3390/cimb47040254.
3
Chinese herbal formula Huayu-Qiangshen-Tongbi decoction ameliorates rheumatoid arthritis through enhancing the release of exosomal miR-125b-5p derived from adipose-derived stem cells by CD63.

本文引用的文献

1
Safety of synthetic and biological DMARDs: a systematic literature review informing the 2019 update of the EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis.合成和生物 DMARDs 的安全性:一项系统文献综述,为 2019 年更新 EULAR 类风湿关节炎管理建议提供信息。
Ann Rheum Dis. 2020 Jun;79(6):760-770. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-216653. Epub 2020 Feb 7.
2
Deciphering the Pharmacological Mechanisms of the Huayu-Qiangshen-Tongbi Formula Through Integrating Network Pharmacology and Pharmacological Investigation.通过整合网络药理学与药理研究解读化瘀强肾通痹方的药理机制
Front Pharmacol. 2019 Sep 23;10:1065. doi: 10.3389/fphar.2019.01065. eCollection 2019.
3
中药复方化瘀强肾通痹汤通过增强CD63介导的脂肪间充质干细胞来源外泌体miR-125b-5p的释放来改善类风湿性关节炎。
Biol Res. 2025 Jul 10;58(1):47. doi: 10.1186/s40659-025-00628-z.
4
Targeting Therapeutic Windows for Rheumatoid Arthritis Prevention.针对类风湿关节炎预防的治疗窗
Chin J Integr Med. 2024 Sep;30(9):842-851. doi: 10.1007/s11655-024-3760-2. Epub 2024 May 16.
5
Where traditional Chinese medicine meets Western medicine in the prevention of rheumatoid arthritis.在类风湿性关节炎的预防中,中医遇见西医。
J Intern Med. 2022 Nov;292(5):745-763. doi: 10.1111/joim.13537. Epub 2022 Jul 19.
6
Chinese Herbal Formula Huayu-Qiangshen-Tongbi Decoction Attenuates Rheumatoid Arthritis through Upregulating miR-125b to Suppress NF-B-Induced Inflammation by Targeting CK2.中药复方化瘀强肾通痹汤通过上调 miR-125b 抑制 CK2 抑制 NF-B 诱导的炎症来减轻类风湿关节炎。
J Immunol Res. 2022 Jul 4;2022:2836128. doi: 10.1155/2022/2836128. eCollection 2022.
7
Quantitative proteomic analysis of Bi Zhong Xiao decoction against collagen-induced arthritis rats in the early and late stages.痹肿消汤治疗胶原诱导性关节炎大鼠早、晚期的定量蛋白质组学分析。
BMC Complement Med Ther. 2022 Jul 13;22(1):186. doi: 10.1186/s12906-022-03663-5.
8
Activities and Molecular Mechanisms of Diterpenes, Diterpenoids, and Their Derivatives in Rheumatoid Arthritis.二萜、二萜类化合物及其衍生物在类风湿性关节炎中的活性与分子机制
Evid Based Complement Alternat Med. 2022 Mar 25;2022:4787643. doi: 10.1155/2022/4787643. eCollection 2022.
9
Sustained Drug Treatment Alters the Gut Microbiota in Rheumatoid Arthritis.持续药物治疗可改变类风湿关节炎患者的肠道微生物群。
Front Immunol. 2021 Oct 14;12:704089. doi: 10.3389/fimmu.2021.704089. eCollection 2021.
Low rates of remission with methotrexate monotherapy in rheumatoid arthritis: review of randomised controlled trials could point towards a paradigm shift.
甲氨蝶呤单药治疗类风湿关节炎缓解率低:随机对照试验的综述可能指向范式转变。
RMD Open. 2019 Jul 27;5(2):e000993. doi: 10.1136/rmdopen-2019-000993. eCollection 2019.
4
Long-term safety, efficacy, and immunogenicity of adalimumab biosimilar BI 695501 and adalimumab reference product in patients with moderately-to-severely active rheumatoid arthritis: results from a phase 3b extension study (VOLTAIRE-RAext).阿达木单抗生物类似药 BI 695501 和阿达木单抗参比制剂在中重度活动类风湿关节炎患者中的长期安全性、疗效和免疫原性:一项 3b 期扩展研究(VOLTAIRE-RAext)的结果。
Expert Opin Biol Ther. 2019 Oct;19(10):1097-1105. doi: 10.1080/14712598.2019.1645114. Epub 2019 Aug 6.
5
Benefits and Safety of Tripterygium Glycosides and Total Glucosides of Paeony for Rheumatoid Arthritis: An Overview of Systematic Reviews.雷公藤多苷和白芍总苷治疗类风湿关节炎的疗效和安全性:系统评价概述。
Chin J Integr Med. 2019 Sep;25(9):696-703. doi: 10.1007/s11655-019-3221-5. Epub 2019 Aug 5.
6
Novel Compound-Target Interactions Prediction for the Herbal Formula Hua-Yu-Qiang-Shen-Tong-Bi-Fang.中药复方化瘀强肾通痹方的新型化合物-靶点相互作用预测
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2019;67(8):778-785. doi: 10.1248/cpb.c18-00808.
7
Comparison of combination therapy with methotrexate and sinomenine or leflunomide for active rheumatoid arthritis: A randomized controlled clinical trial.比较甲氨蝶呤联合青藤碱与来氟米特治疗活动期类风湿关节炎的随机对照临床试验。
Phytomedicine. 2019 Apr;57:403-410. doi: 10.1016/j.phymed.2018.12.030. Epub 2018 Dec 25.
8
Liquiritin from Glycyrrhiza uralensis Attenuating Rheumatoid Arthritis via Reducing Inflammation, Suppressing Angiogenesis, and Inhibiting MAPK Signaling Pathway.甘草亭酸通过减轻炎症、抑制血管生成和抑制 MAPK 信号通路来减轻类风湿性关节炎。
J Agric Food Chem. 2019 Mar 13;67(10):2856-2864. doi: 10.1021/acs.jafc.9b00185. Epub 2019 Mar 1.
9
A survey of traditional Chinese medicine use among rheumatoid arthritis patients: a claims data-based cohort study.类风湿关节炎患者使用中药的调查:基于理赔数据的队列研究。
Clin Rheumatol. 2019 May;38(5):1393-1400. doi: 10.1007/s10067-018-04425-w. Epub 2019 Jan 22.
10
The efficacy and safety of the herbal medicine geonchildan for patients with active rheumatoid arthritis: study protocol for a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel pilot trial.草药geonchildan治疗活动期类风湿关节炎患者的疗效和安全性:一项随机、双盲、安慰剂对照、平行先导试验的研究方案。
Trials. 2018 Sep 3;19(1):471. doi: 10.1186/s13063-018-2849-3.