Department of pediatrics, Catharina Hospital, Michelangelolaan 2, 5623 EJ, Eindhoven, The Netherlands.
Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3508 GA, Utrecht, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 2021 Mar;180(3):949-957. doi: 10.1007/s00431-020-03824-z. Epub 2020 Oct 8.
Preparing for future scenarios in pediatric palliative care is perceived as complex and challenging by both families and healthcare professionals. This interpretative qualitative study using thematic analysis aims to explore how parents and healthcare professionals anticipate the future of the child and family in pediatric palliative care. Single and repeated interviews were undertaken with 42 parents and 35 healthcare professionals of 24 children, receiving palliative care. Anticipating the future was seen in three forms: goal-directed conversations, anticipated care, and guidance on the job. Goal-directed conversations were initiated by either parents or healthcare professionals to ensure others could align with their perspective regarding the future. Anticipated care meant healthcare professionals or parents organized practical care arrangements for future scenarios with or without informing each other. Guidance on the job was a form of short-term anticipation, whereby healthcare professionals guide parents ad hoc through difficult situations.Conclusion: Anticipating the future of the child and family is mainly focused on achievement of individual care goals of both families and healthcare professionals, practical arrangements in advance, and short-term anticipation when a child deteriorates. A more open approach early in disease trajectories exploring perspectives on the future could allow parents to anticipate more gradually and to integrate their preferences into the care of their child. What is Known: • Anticipating the future in pediatric palliative care occurs infrequently and too late. What is New: • Healthcare professionals and parents use different strategies to anticipate the future of children receiving palliative care, both intentionally and unwittingly. Strategies to anticipate the future are goal-directed conversations, anticipated care, and guidance on the job. • Parents and healthcare professionals are engaged to a limited extent in ongoing explorative conversations that support shared decision-making regarding future care and treatment.
未来情景规划在儿科姑息治疗中被认为是复杂和具有挑战性的,无论是对家庭还是医疗保健专业人员而言。本解释性定性研究采用主题分析方法,旨在探讨父母和医疗保健专业人员如何预测儿科姑息治疗中儿童和家庭的未来。对 24 名接受姑息治疗的儿童的 42 名父母和 35 名医疗保健专业人员进行了单次和重复访谈。对未来的预期有三种形式:目标导向的对话、预期的护理和工作指导。目标导向的对话由父母或医疗保健专业人员发起,以确保其他人能够与他们对未来的看法保持一致。预期的护理意味着医疗保健专业人员或父母为未来的情况组织实际的护理安排,无论是在相互通知的情况下还是在没有通知的情况下。工作指导是一种短期预期的形式,医疗保健专业人员通过临时困难情况指导父母。结论:对儿童和家庭未来的预期主要集中在家庭和医疗保健专业人员的个人护理目标的实现上、提前做好实际安排,以及在儿童病情恶化时进行短期预期。在疾病轨迹早期采用更开放的方法探讨对未来的看法,可以让父母更逐步地进行预期,并将他们的偏好纳入对孩子的护理中。已知:•在儿科姑息治疗中,对未来的预期很少发生且为时已晚。新发现:•医疗保健专业人员和父母使用不同的策略来预期接受姑息治疗的儿童的未来,无论是有意还是无意。预期未来的策略包括目标导向的对话、预期的护理和工作指导。•父母和医疗保健专业人员在支持关于未来护理和治疗的共同决策的持续探索性对话中参与程度有限。