EpiLab, School of Veterinary Science, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
School of Fundamental Sciences, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Appl Environ Microbiol. 2020 Nov 24;86(24). doi: 10.1128/AEM.01613-20.
Extended-spectrum-beta-lactamase (ESBL)- or AmpC beta-lactamase (ACBL)-producing bacteria are the most common cause of community-acquired multidrug-resistant urinary tract infections (UTIs) in New Zealand. The carriage of antimicrobial-resistant bacteria has been found in both people and pets from the same household; thus, the home environment may be a place where antimicrobial-resistant bacteria are shared between humans and pets. In this study, we sought to determine whether members (pets and people) of the households of human index cases with a UTI caused by an ESBL- or ACBL-producing strain also carried an ESBL- or ACBL-producing strain and, if so, whether it was a clonal match to the index case clinical strain. Index cases with a community-acquired UTI were recruited based on antimicrobial susceptibility testing of urine isolates. Fecal samples were collected from 18 non-index case people and 36 pets across 27 households. Eleven of the 27 households screened had non-index case household members (8/18 people and 5/36 animals) positive for ESBL- and/or ACBL-producing strains. Whole-genome sequence analysis of 125 isolates (including the clinical urine isolates) from these 11 households showed that within seven households, the same strain of ESBL-/ACBL-producing was cultured from both the index case and another person (5/11 households) or pet dog (2/11 households). These results suggest that transmission within the household may contribute to the community spread of ESBL- or ACBL-producing that produce extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) and AmpC beta-lactamases (ACBLs) are important pathogens and can cause community-acquired illnesses, such as urinary tract infections (UTIs). Fecal carriage of these resistant bacteria by companion animals may pose a risk for transmission to humans. Our work evaluated the sharing of ESBL- and ACBL-producing isolates between humans and companion animals. We found that in some households, dogs carried the same strain of ESBL-producing as the household member with a UTI. This suggests that transmission events between humans and animals (or vice versa) are likely occurring within the home environment and, therefore, the community as a whole. This is significant from a health perspective, when considering measures to minimize community transmission, and highlights that in order to manage community spread, we need to consider interventions at the household level.
产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)或产 AmpC 型β-内酰胺酶(ACBL)的细菌是新西兰社区获得性多重耐药尿路感染(UTI)最常见的原因。从同一家庭的人和宠物中都发现了携带抗微生物药物耐药菌;因此,家庭环境可能是人类和宠物之间共享抗微生物药物耐药菌的地方。在这项研究中,我们试图确定患有 ESBL 或 ACBL 产菌株引起的 UTI 的人类索引病例的家庭成员(宠物和人)是否也携带 ESBL 或 ACBL 产菌株,如果是,是否与索引病例临床菌株的克隆匹配。根据尿液分离株的药敏试验,招募社区获得性 UTI 的索引病例。从 27 个家庭的 18 名非索引病例人和 36 只宠物中采集粪便样本。在筛查的 27 个家庭中,有 11 个家庭的非索引病例家庭成员(8/18 人,5/36 动物)对产 ESBL 和/或 ACBL 的菌株呈阳性。对来自这 11 个家庭的 125 个分离株(包括临床尿液分离株)进行全基因组序列分析显示,在 7 个家庭中,从索引病例和另一个人(5/11 个家庭)或宠物狗(2/11 个家庭)中培养出相同的产 ESBL-/ACBL 菌株。这些结果表明,家庭内传播可能导致社区传播产 ESBL 和/或 ACBL 的菌株。产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)和 AmpC 型β-内酰胺酶(ACBL)的细菌是重要的病原体,可引起社区获得性疾病,如尿路感染(UTI)。伴侣动物粪便中这些耐药菌的携带可能会增加向人类传播的风险。我们的工作评估了人类和伴侣动物之间产 ESBL 和 ACBL 菌株的共享情况。我们发现,在一些家庭中,狗携带与 UTI 患者相同的产 ESBL 菌株。这表明,人类和动物(或反之亦然)之间的传播事件可能正在家庭环境中发生,因此整个社区也是如此。从健康角度来看,这一点很重要,因为需要考虑采取措施尽量减少社区传播,这突出表明,为了管理社区传播,我们需要考虑在家庭层面进行干预。