Kronenberg F, Downey J A
Can J Physiol Pharmacol. 1987 Jun;65(6):1312-24. doi: 10.1139/y87-208.
Hot flashes during the climacteric years have long been a frequent clinical complaint, generally considered within the realm of the internist, gynecologist, or endocrinologist. Yet the underlying mechanism of hot flashes remains unknown. Only within the past 10 years has there been significant research on hot flashes as a disturbance of thermoregulation. This paper focuses on thermoregulatory aspects of hot flashes, reviewing current knowledge of the thermoregulatory physiology and endocrinology of hot flashes and discussing future avenues for research. Hot flashes are compared with fever in terms of thermoregulatory changes and speculated mechanisms. Although several substances in the peripheral circulation are found in increased concentrations during hot flashes, none is a trigger for a hot flash. The pattern of hot flash occurrence is striking in its regularity, and the possibility of endogenous rhythmicity is discussed. Recently, investigators have begun to explore a primate model of menopausal hot flashes. These studies are summarized. Finally, the multiple effects of estrogen on various systems of the body and their interrelationships are discussed. An understanding of the mechanism of hot flashes would not only be of importance to women suffering with hot flashes but would further our knowledge of thermoregulatory function and the interactions between thermoregulatory and reproductive systems.
更年期潮热长期以来一直是常见的临床症状,通常由内科医生、妇科医生或内分泌科医生诊治。然而,潮热的潜在机制仍不明确。仅在过去10年里,才有关于潮热作为体温调节紊乱的重要研究。本文聚焦于潮热的体温调节方面,回顾了潮热体温调节生理学和内分泌学的现有知识,并讨论了未来的研究方向。从体温调节变化和推测机制方面将潮热与发热进行了比较。尽管在潮热期间发现外周循环中的几种物质浓度升高,但没有一种是潮热的触发因素。潮热发生的模式规律性显著,并讨论了内源性节律性的可能性。最近,研究人员已开始探索更年期潮热的灵长类动物模型。对这些研究进行了总结。最后,讨论了雌激素对身体各系统的多种作用及其相互关系。了解潮热机制不仅对遭受潮热困扰的女性很重要,还将增进我们对体温调节功能以及体温调节系统与生殖系统之间相互作用的认识。