Kronenberg F
Columbia University, College of Physicians and Surgeons, New York, New York 10032.
Exp Gerontol. 1994 May-Aug;29(3-4):319-36. doi: 10.1016/0531-5565(94)90012-4.
Menopausal hot flashes are a significant problem for women. Hot flashes can impact on daily functioning, particularly when they disrupt sleep, leading to fatigue and irritability during the day. However, our knowledge about this primary complaint of menopausal women is far from complete. It is known that a hot flash is associated with thermoregulatory, cardiovascular, and endocrine changes. However, much is unknown about the phenomenology of hot flashes, such as the range of variability in the pattern and longitudinal course of hot flashes. Although estrogen plays a role in the etiology of hot flashes, the mechanism by which its withdrawal precipitates hot flashes and its replacement relieves them is not understood. Nor do we know what it is that triggers individual hot flash episodes. We are beginning to learn about factors, such as ambient temperature, that modulate the frequency of severity of hot flashes. And very new data suggest that the ingestion of certain foods may influence hot flashes via estrogenic substances present in the food plants. Although there is much anecdotal information about herbs and other nonconventional remedies, little or no research had been done to assess the efficacy or safety of these methods for the treatment of hot flashes. An immediate focus on some of the most promising of these therapies could broaden the available treatment options and should provide new insights into the mechanism underlying hot flashes.
更年期潮热是困扰女性的一个重要问题。潮热会影响日常功能,尤其是当它们干扰睡眠,导致白天疲劳和易怒时。然而,我们对更年期女性的这一主要症状的了解还远远不够全面。已知潮热与体温调节、心血管和内分泌变化有关。然而,关于潮热的现象学,比如潮热模式和病程的变化范围,还有很多未知之处。虽然雌激素在潮热的病因中起作用,但其撤退引发潮热以及补充雌激素缓解潮热的机制尚不清楚。我们也不知道是什么引发了个体的潮热发作。我们开始了解一些调节潮热严重程度频率的因素,比如环境温度。最新数据表明,摄入某些食物可能通过食物植物中含有的雌激素物质影响潮热。虽然有很多关于草药和其他非传统疗法的传闻信息,但很少或没有研究评估这些方法治疗潮热的疗效或安全性。立即关注其中一些最有前景的疗法可以拓宽可用的治疗选择,并应该为潮热背后的机制提供新的见解。