Davion T, Braillon A, Delamarre J, Delcenserie R, Joly J P, Capron J P
Dig Dis Sci. 1987 Sep;32(9):1044-6. doi: 10.1007/BF01297196.
We report a case of Pseudomonas aeruginosa liver abscesses following endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in a patient without evidence of biliary tract disease and of any known cause of hepatic infection. Computer tomography (CT) scan was the best method of diagnosis, allowing, through guided percutaneous puncture of the abscesses, isolation of the organism, which was sensitive to carbenicillin. One month of antibiotherapy with repeated aspirations of the largest abscesses was successful. This report suggests that ERCP may induce cholangitic sepsis by inoculating pathogens in the biliary tree even in the absence of extrahepatic obstruction.
我们报告一例在无胆道疾病证据且无任何已知肝感染病因的患者中,内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)后发生铜绿假单胞菌肝脓肿的病例。计算机断层扫描(CT)是最佳诊断方法,通过对脓肿进行引导下经皮穿刺,可分离出对羧苄青霉素敏感的病原体。对最大的脓肿反复抽吸并进行一个月的抗生素治疗取得了成功。本报告表明,即使在没有肝外梗阻的情况下,ERCP也可能通过将病原体接种到胆管树中而诱发胆管炎败血症。