Doherty D E, Falko J M, Lefkovitz N, Rogers J, Fromkes J
Dig Dis Sci. 1982 Feb;27(2):169-70. doi: 10.1007/BF01311712.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) has become a routine examination in a number of medical centers within the past several years. We report a life-threatening case of acute pancreatitis with Pseudomonas aeruginosa sepsis immediately following ERCP. Cultures of the blood, the inner channel of the duodenoscope, and irrigating water bottles all were positive for Pseudomonas aeruginosa. The Pseudomonas aeruginosa isolated from the blood and endoscope both reacted to three common antisera: serotypes 2, 15, and 16, suggesting a common source of infection. Although it is obvious that the ERCP procedure cannot be sterile, attempts should be made to prevent transmission of nosocomial pathogens by this procedure.
在过去几年里,内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)已在许多医疗中心成为一项常规检查。我们报告一例在ERCP术后即刻发生的由铜绿假单胞菌败血症所致的危及生命的急性胰腺炎病例。血液、十二指肠镜内部通道及冲洗水瓶的培养物中铜绿假单胞菌均呈阳性。从血液和内镜分离出的铜绿假单胞菌对三种常见抗血清均有反应:血清型2、15和16,提示存在共同感染源。虽然ERCP操作显然无法做到无菌,但应努力防止通过该操作传播医院病原体。