Messerklinger W
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1987 Jun;66(6):293-9.
In the vast majority of cases infections of the paranasal sinus system are rhinogenic. Usually these spread via the middle nasal meatus and the anterior ethmoid to the dependent larger sinuses, especially to the frontal and/or maxillary sinus. If a sinusitis does not heal or is constantly recurring, a focus of infection has remained in a stenotic cleft of the lateral nasal wall, irritating nasal function and where from infection time and again may spread to the dependent sinuses. These Infection foci may be very circumscribed and limited, and not always must present with the typical triad of sinusitis symptoms: pathological secretion, nasal obstruction and cephalgia. Frequently only one of these symptoms prevails. By the means of nasal endoscopy and polytomography these foci can exactly be localized. After clearing the infection foci, which easily can be achieved under endoscopic guidance, mucosal function usually is restored and the dependent larger sinuses heal without having been touched.
在绝大多数情况下,鼻旁窦系统感染是由鼻源性引起的。通常这些感染通过中鼻道和筛窦前群扩散到相对较大的鼻窦,尤其是额窦和/或上颌窦。如果鼻窦炎未愈合或持续复发,感染灶就会留在外侧鼻壁的狭窄裂隙中,刺激鼻腔功能,感染可能会反复从此处扩散到相对较大的鼻窦。这些感染灶可能范围非常局限,不一定总是表现出鼻窦炎的典型三联征:病理性分泌物、鼻塞和头痛。通常只有其中一种症状较为突出。通过鼻内镜检查和多层螺旋CT可以准确地定位这些病灶。在内镜引导下很容易清除感染灶,清除后黏膜功能通常会恢复,相对较大的鼻窦也会在未受其他干预的情况下愈合。