UAB - Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Spain.
ISS - Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Environ Int. 2021 Jan;146:106175. doi: 10.1016/j.envint.2020.106175. Epub 2020 Oct 16.
The experiences of the Chernobyl and Fukushima nuclear accidents showed that dosimetry was the essential tool in the emergency situation for decision making processes, such as evacuation and application of protective measures. However, at the consequent post-accidental phases, it was crucial also for medical health surveillance and in further adaptation to changed conditions with regards to radiation protection of the affected populations. This review provides an analysis of the experiences related to the role of dosimetry (dose measurements, assessment and reconstruction) regarding health preventive measures in the post-accidental periods on the examples of the major past nuclear accidents such as Chernobyl and Fukushima. Recommendations derived from the review are called to improve individual dose assessment in case of a radiological accident/incident and should be considered in advance as guidelines to follow for having better information. They are given as conclusions.
切尔诺贝利和福岛核事故的经验表明,剂量学是应急情况下决策过程(如疏散和应用防护措施)的重要工具。然而,在随后的事故后阶段,它对于受影响人群的医疗保健监测和进一步适应辐射防护方面的变化条件也至关重要。本综述分析了与剂量学(剂量测量、评估和重建)在切尔诺贝利和福岛等重大核事故后时期健康预防措施方面的作用相关的经验。从审查中得出的建议旨在改进放射性事故/事件中的个人剂量评估,并应提前作为更好信息的指导方针进行考虑。它们作为结论给出。