Corpet D E, Lumeau S
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1987 Apr;264(1-2):178-84. doi: 10.1016/s0176-6724(87)80138-4.
Three clones of E. coli, one of which was harbouring a tetracycline resistance plasmid were inoculated together into the stomach of axenic mice. Without antibiotic selective pressure, the R-Plasmid bearing strain became dominant in the faeces of mice, while the R-plasmid free strain was eliminated. When the R-plasmid bearing strain was given to mice 4 days after the inoculation with the R-plasmid free strain, it was repressed and remained at the stable level of 10(4.5) organisms per g of faeces. But a rapid spread of the R-plasmid was observed, tetracycline resistant bacteria become dominant within one day, and replace the tetracycline sensitive E. coli. The tetracycline resistance plasmid did not disadvantage the mediating strain in the gut, even in the absence of antibiotic pressure. In contrast Lebek and Egger (1983), studying the same strains in vitro, found that in a chemostat the plasmid bearing strain was overgrown by the plasmid free strain. These results strongly suggest that in vitro interactions between E. coli strains cannot be directly extrapolated to in vivo conditions. For the determination of the no-effect level of antibiotic residue on the selection of R-factor in the gut, studies should be made in vivo.
将三株大肠杆菌(其中一株携带四环素抗性质粒)一起接种到无菌小鼠的胃中。在没有抗生素选择压力的情况下,携带R质粒的菌株在小鼠粪便中占主导地位,而不含R质粒的菌株则被淘汰。在接种不含R质粒的菌株4天后给小鼠接种携带R质粒的菌株,该菌株受到抑制,每克粪便中维持在10(4.5)个生物体的稳定水平。但观察到R质粒迅速传播,四环素抗性细菌在一天内占主导地位,并取代了四环素敏感的大肠杆菌。即使在没有抗生素压力的情况下,四环素抗性质粒对肠道中的介导菌株也没有不利影响。相比之下,Lebek和Egger(1983年)在体外研究相同菌株时发现,在恒化器中,携带质粒的菌株被不含质粒的菌株过度生长。这些结果有力地表明,大肠杆菌菌株之间的体外相互作用不能直接外推到体内条件。为了确定抗生素残留对肠道中R因子选择的无效应水平,应该在体内进行研究。