Kawana F, Shigeta S, Hosoya M, Suzuki H, De Clercq E
Antimicrob Agents Chemother. 1987 Aug;31(8):1225-30. doi: 10.1128/AAC.31.8.1225.
We examined the inhibitory effect of 20 antiviral compounds, including ribavirin, on the replication of respiratory syncytial virus in HeLa and HEp-2 cell cultures. Of the compounds studied, pyrazofurin and 3-deazaguanine emerged as more potent inhibitors of respiratory syncytial virus than ribavirin. Based on their inhibitory effect on the cytopathogenicity of respiratory syncytial virus in HeLa cells, the average 50% effective dose of pyrazofurin and 3-deazaguanine for eight strains was 0.07 and 1.65 micrograms/ml, respectively; that of ribavirin was 5.82 micrograms/ml. The cytotoxicity of these compounds for HeLa cells was examined by monitoring the incorporation of radiolabeled uridine into cellular RNA. The selectivity indexes of pyrazofurin and 3-deazaguanine exceeded that of ribavirin by 70- and 11-fold, respectively. Pyrazofurin, 3-deazaguanine, and ribavirin inhibited both viral antigen expression and syncytium formation in HeLa cell cultures, as assessed by an indirect immunofluorescence assay. In these assays, pyrazofurin and 3-deazaguanine again proved more potent than ribavirin. 2,5-Diamidinoindole and carbodine were less potent than ribavirin. Various other compounds, i.e., 3-adenin-9-yl-2-hydroxypropanoic acid isobutyl ester, 3-deazauridine, 3'-C-methyluridine, 5'-deoxy-5-fluorouridine, 5-cyanoimidazole-4-carboxamide, and its ribofuranosyl derivative, did not inhibit the cytopathic effect of the Long strain of respiratory syncytial virus at concentrations greater than or equal to 125 micrograms/ml. Tubercidin, 5-chlorotubercidin, xylotubercidin, neplanocin A, thiosemicarbazone R, and 3-methylquercetine were too toxic to HeLa cells for their inhibitory effects on respiratory syncytial virus to be examined.
我们检测了包括利巴韦林在内的20种抗病毒化合物对呼吸道合胞病毒在HeLa细胞和HEp-2细胞培养物中复制的抑制作用。在所研究的化合物中,吡唑呋林和3-去氮鸟嘌呤对呼吸道合胞病毒的抑制作用比利巴韦林更强。基于它们对HeLa细胞中呼吸道合胞病毒细胞病变效应的抑制作用,吡唑呋林和3-去氮鸟嘌呤对8个毒株的平均半数有效剂量分别为0.07和1.65微克/毫升;利巴韦林的为5.82微克/毫升。通过监测放射性标记的尿苷掺入细胞RNA来检测这些化合物对HeLa细胞的细胞毒性。吡唑呋林和3-去氮鸟嘌呤的选择性指数分别比利巴韦林高70倍和11倍。通过间接免疫荧光试验评估,吡唑呋林、3-去氮鸟嘌呤和利巴韦林均抑制HeLa细胞培养物中的病毒抗原表达和多核体形成。在这些试验中,吡唑呋林和3-去氮鸟嘌呤再次证明比利巴韦林更有效。2,5-二脒基吲哚和卡波定比利巴韦林效力低。其他各种化合物,即3-腺嘌呤-9-基-2-羟基丙酸异丁酯、3-去氮尿苷、3'-C-甲基尿苷、5'-脱氧-5-氟尿苷、5-氰基咪唑-4-甲酰胺及其呋喃核糖基衍生物,在浓度大于或等于125微克/毫升时,不抑制呼吸道合胞病毒长株的细胞病变效应。杀结核菌素、5-氯杀结核菌素、木糖杀结核菌素、奈拉霉素A、硫代半卡巴腙R和3-甲基槲皮素对HeLa细胞毒性太大,无法检测它们对呼吸道合胞病毒的抑制作用。