Department of Medicine and Clinical Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Division of Internal Medicine, Fukuoka Dental College, Fukuoka, Japan.
BMJ Open Diabetes Res Care. 2020 Oct;8(1). doi: 10.1136/bmjdrc-2020-001252.
The impact of consuming green tea or coffee on mortality in patients with diabetes is controversial. We prospectively investigated the impact of each beverage and their combination on mortality among Japanese patients with type 2 diabetes.
In all, 4923 patients (2790 men, 2133 women) with type 2 diabetes (mean age, 66 years) were followed prospectively (median, 5.3 years; follow-up rate, 99.5%). We evaluated the amount of green tea and coffee consumed using self-administered questionnaires.
During the follow-up period, 309 participants died. The consumption of green tea, coffee, and a combination of the beverages was associated with reduced all-cause mortality. Multivariable-adjusted hazard ratios (95% CIs) for green tea were as follows: none 1.0 (referent); 0.85 (0.60-1.22) for ≤1 cup/day; 0.73 (0.51-1.03) for 2-3 cups/day; 0.60 (0.42-0.85) for ≥4 cups/day; and P for trend, 0.002. For coffee, they were: none 1.0 (referent); 0.88 (0.66-1.18) for <1 cup/day; 0.81 (0.58-1.13) for 1 cup/day; 0.59 (0.42-0.82) for ≥2 cups/day; P for trend, 0.002. With the combination they were 1.0 (referent) for no consumption of green tea and coffee; 0.49 (0.24-0.99) for 2-3 cups/day of green tea with ≥2 cups/day of coffee; 0.42 (0.20-0.88) for ≥4 cups/day of green tea with 1 cup/day of coffee; and 0.37 (0.18-0.77) for ≥4 cups/day of green tea with ≥2 cups/day of coffee.
Higher consumption of green tea and coffee was associated with reduced all-cause mortality: their combined effect appeared to be additive in patients with type 2 diabetes.
关于饮用绿茶或咖啡对糖尿病患者死亡率的影响,目前尚存争议。本研究前瞻性调查了日本 2 型糖尿病患者中,每种饮品及其组合对死亡率的影响。
共纳入 4923 例 2 型糖尿病患者(男 2790 例,女 2133 例,平均年龄 66 岁),进行前瞻性随访(中位随访时间 5.3 年,随访率 99.5%)。我们采用自填问卷评估绿茶和咖啡的摄入量。
随访期间,309 例患者死亡。饮用绿茶、咖啡和两者结合均可降低全因死亡率。多变量调整后的危险比(95%可信区间)如下:不饮用绿茶和咖啡者为 1.0(参照);每天饮用≤1 杯绿茶者为 0.85(0.60-1.22);每天饮用 2-3 杯绿茶者为 0.73(0.51-1.03);每天饮用≥4 杯绿茶者为 0.60(0.42-0.85);趋势检验 P 值为 0.002。对于咖啡,相应的危险比分别为:不饮用咖啡者为 1.0(参照);每天饮用<1 杯咖啡者为 0.88(0.66-1.18);每天饮用 1 杯咖啡者为 0.81(0.58-1.13);每天饮用≥2 杯咖啡者为 0.59(0.42-0.82);趋势检验 P 值为 0.002。绿茶和咖啡同时饮用时,不饮用绿茶和咖啡者为 1.0(参照);每天饮用 2-3 杯绿茶且饮用≥2 杯咖啡者为 0.49(0.24-0.99);每天饮用≥4 杯绿茶且饮用 1 杯咖啡者为 0.42(0.20-0.88);每天饮用≥4 杯绿茶且饮用≥2 杯咖啡者为 0.37(0.18-0.77)。
饮用绿茶和咖啡可降低全因死亡率,二者的联合作用在 2 型糖尿病患者中似乎呈相加效应。