Winter J H, McCartney A C, Fallon R J, Telfer A B, Drury J K, Reece I J, Timbury M C
Department of Respiratory Medicine, Glasgow Royal Infirmary.
Thorax. 1987 Aug;42(8):596-9. doi: 10.1136/thx.42.8.596.
In the last three months of 1985 there was an outbreak of legionnaires' disease at Glasgow Royal Infirmary affecting 15 patients and one surgeon; five patients died. Legionnaires' disease was first suspected when a second case of severe nosocomial pneumonia occurred in a high dependency unit. The application of the direct fluorescent antibody test to specimens obtained at bronchoscopy was responsible for the rapid diagnosis of legionnaires' disease, which led to the prescription of appropriate antibiotic treatment and the shutting down of the contaminated cooling tower, thereby containing the outbreak. It also led to a search for further cases. It is suggested that these diagnostic techniques should be included in the investigation of affected patients in an outbreak of pneumonia.
1985年最后三个月,格拉斯哥皇家医院爆发了军团病,15名患者和一名外科医生受到影响,5名患者死亡。当重症监护病房出现第二例严重医院获得性肺炎病例时,首次怀疑是军团病。对支气管镜检查获取的标本应用直接荧光抗体检测,使得军团病得以快速诊断,进而开出了适当的抗生素治疗处方,并关闭了受污染的冷却塔,从而控制了疫情。这也促使人们去寻找更多病例。建议在肺炎疫情爆发时,对受影响患者的调查应采用这些诊断技术。