Macfarlane J T, Finch R G, Ward M J, Macrae A D
Lancet. 1982 Jul 31;2(8292):255-8. doi: 10.1016/s0140-6736(82)90334-8.
The cause of primary pneumonia was diagnosed in 124 of 127 consecutive adult patients admitted to hospital with community-acquired illness. Pneumococcal infection was found in 96 (76%) patients and legionnaries' disease was the second commonest infection identified (15%). Other bacterial infections were uncommon. 11 patients had atypical pneumonia, including 7 with psittacosis. There were several mixed infections and most of the 11 patients with viral infections also had bacterial pneumonia. 19 patients died (15%) and mortality was associated with increasing age, the presence of coexisting disease, and the cause of the pneumonia. Recognition of the most likely causes of severe pneumonia allows logical initial antibiotic treatment for such patients admitted to hospital.
在连续收治的127例社区获得性疾病成年患者中,124例确诊为原发性肺炎的病因。96例(76%)患者发现肺炎球菌感染,军团菌病是第二常见的感染类型(15%)。其他细菌感染不常见。11例患者患有非典型肺炎,其中7例患有鹦鹉热。有几例混合感染,11例病毒感染患者中的大多数也患有细菌性肺炎。19例患者死亡(15%),死亡率与年龄增长、并存疾病的存在以及肺炎病因有关。识别重症肺炎最可能的病因有助于对入院此类患者进行合理的初始抗生素治疗。